Tarek Aziz pide la difusi¨®n del di¨¢logo de Sadam y P¨¦rez de Cu¨¦llar
La ONU reconoci¨® ayer que Irak envi¨® el pasado mi¨¦rcoles una transcripci¨®n de la conversaci¨®n mantenida el 13 de enero en Bagdad por el presidente Sadam Husein y el secretario general de las Naciones Unidas, Javier P¨¦rez de Cu¨¦llar, con la solicitud de que fuese distribuida como documento oficial del Consejo de Seguridad. La transcripci¨®n en ¨¢rabe consta de 36 p¨¢ginas y est¨¢ siendo traducida, anunci¨® un portavoz, Fran?ois Giuliani, quien admiti¨® que la petici¨®n del ministro de Exteriores iraqu¨ª, Tarek Aziz, de que sea difundida plantea un peligroso precedente para la confidencialidad de gestiones diplom¨¢ticas y mediaciones en conflictos.Giuliani hizo notar que, aunque P¨¦rez de Cu¨¦llar se expresa con sumo cuidado, en p¨²blico y en privado, parte de la conversaci¨®n no fue grabada por la ONU y s¨®lo se tomaron notas. No hay, por tanto, a?adi¨®, forma de comprobar la exactitud de la transcripci¨®n.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
