Bush rechaza las condiciones de Sadam para retirarse y prosigue la guerra

El espejismo apenas dur¨® unos minutos. La coalici¨®n seguir¨¢ en pie de guerra hasta que Kuwait no recupere, sin condiciones, la soberan¨ªa que le fue arrebatada el pasado 2 de agosto. El presidente de lirak, Sadam Husein, realiz¨® ayer un desesperado e infructuoso esfuerzo por detener el conflicto y evitar que la coalici¨®n multinacional desencadene la ofensiva terrestre para arrebatarle el diminuto emirato. George Bush calific¨® de "broma cruel" la propuesta iraqu¨ª y orden¨® proseguir la ofensiva.

Sadam propone cumplir la resoItici¨®n 660 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, que exige su retirada de Kuwait, siempre y cuando Israel abandone los territorios ocupados, los altos del Gol¨¢n y el sur de L¨ªbano.Tal c¨²mulo de condiciones fue calificado de "irrealizable" por el presidente de Francia, Fran?ois Mitterrand, y por el canciller alem¨¢n, Helmut Kohl, que ayer se reunieron en Par¨ªs. El primer ministro brit¨¢nico, John Major, rechaz¨® de plano la "propuesta fraudulenta" formulada por Sadam.

En Mosc¨², un portavoz de Mijail Gorbachov expres¨® la satisfacci¨®n sovi¨¦tica por la declaraci¨®n hecha p¨²blica por Bagdad, que ser¨¢ analizada ma?ana, durante la visita que realizar¨¢ a la URSS el responsable de la diplomacia iraqu¨ª, Tarek Aziz. La iniciativa del Consejo de Mando de la Revolucion iraqu¨ª propone como primera condici¨®n alto el fuego completo, a¨¦reo, terrestre y naval".

Bush pidi¨® ayer a la poblaci¨®n y al Ej¨¦rcito de Irak que derroquen a su presidente para as¨ª poner fin a una guerra que y se ha cobrado centenares de victimas civiles iraqu¨ªes.

En Bagdad, el anuncio de Sadam Husein fue saludado con tiros al aire y muestras de alegr¨ªa, en la confianza de que la capital no vuelva a ser bombardeada, tal como ha venido ocurriendo desde que hace un mes las fuerzas multinacionales desencadenaron su ofensiva .

P¨¢ginas 2 a 11

Editorial en la p¨¢gina 14