Se publica el gui¨®n que Bu?uel nunca se atrevi¨® a rodar

El Instituto de Estudios Turolenses inicia una colecci¨®n de textos y material gr¨¢fico in¨¦ditos del cineasta Luis Bu?uel con la publicaci¨®n del gui¨®n L¨¤-bas (All¨¢ lejos), de pr¨®xima aparici¨®n, escrito conjuntamente por el director cinematogr¨¢fico y Jean-Claude Carri¨¨re. La pel¨ªcula no lleg¨® a rodarse porque a Bu?uel el gui¨®n le parec¨ªa "demasiado dif¨ªcil", seg¨²n cuenta Carri¨¦re. A la edici¨®n de L¨¢-bas seguir¨¢ la de otros guiones. Se mantienen conversaciones con la familia Trumbo para publicar el gui¨®n primero de Johnny cogi¨® su fusil, escrito conjuntamente por Luis Bu?uel y Dalton Trumbo.Existe asimismo el proyecto de editar en espa?ol el gui¨®n Goya, el primero que escribi¨® Bu?uel.

El Instituto de Estudios Turolenses, dependiente de la Diputaci¨®n Provincial de Teruel, pretende que la colecci¨®n Luis Bu?uel se componga de obras "muy cuidadas desde el punto de vista editorial", seg¨²n el secretario del instituto, Javier S¨¢enz.

En este primer volumen se incluyen dibujos originales de Carri¨¦re y Jos¨¦ Hern¨¢ndez, realizados especialmente para esta edici¨®n, as¨ª como una amplia bibliograf¨ªa de Bu?uel y de Joris-Karl Huysmans, en cuya novela hom¨®nima se bas¨® el citado gui¨®n. La tirada ser¨¢ de 3.000 ejemplares, 75 de ellos con un aguafuerte original de Jos¨¦ Hern¨¢ndez. La colecci¨®n tiene su origen en la oferta que la familia Bufluel, a trav¨¦s de Pedro Christian Garc¨ªa Bu?uel, hizo al instituto turolense.

Garc¨ªa Bu?uel dice en la introducci¨®n del libro que la filmografia de Bu?uel y "de la que reconoce su autor¨ªa se concreta en 33 pel¨ªculas". A?ade: "Creo poder asegurar que el n¨²mero de sus proyectos, algunos muy avanzados, supera ampliamente el de su obra p¨²blica". El propio director los agrupa en sus memorias como proyectos in¨²tiles y otros proyectos.

Garc¨ªa Bu?uel, en colaboraci¨®n con la familia del cineasta, se prQpuso editar esos materiales y a ser posible en Arag¨®n. El primer gui¨®n completo recuperado fue Goya, de 1927, el primero que escribi¨® Bufitiel.

El segundo argumento in¨¦dito y completo fue localizado despu¨¦s. Se trataba de L¨¢-bas, basado en la obra del mismo nombre de Huysmans, escrito en franc¨¦s.

El inter¨¦s de Bu?uel por este autor se remonta a su estancia en la Residencia de Estudiantes de Madrid y tuvo su primera aproximaci¨®n a la novela All¨¢ lejos en 1961, despu¨¦s de la filmaci¨®n de una pel¨ªcula tan significativa como Viridiana.