La cadena ABC pagar¨¢ una indemnizaci¨®n por suspender la emisi¨®n de 'Twin Peaks'

?Qui¨¦n ha matado a Laura Palmer?, se preguntan millones de espectadores norteamericanos, espa?oles o italianos que han seguido o siguen cada semana hipnotizados con Twin Peaks, con los inocentes y perversos secretos de la serie de David Lynch. La cadena ABC, que ha suspendido la emisi¨®n de la serie m¨¢gica en el cap¨ªtulo 16? de los 22 programados, al caer su audiencia al puesto 850, pagar¨¢ unos 82 millones de pesetas por cada episodio no emitido. Tele 5 reanuda el pr¨®ximo d¨ªa 28 su emisi¨®n con la reposici¨®n de un resumen de la primera parte.

"Es culpa de la audiencia", se justifican en la ABC, el canal de televisi¨®n que por primera vez, en abril del a?o pasado, emiti¨® dicha serie, y ahora ha tomado la terrible decisi¨®n de sustituirla por la proyecci¨®n de pel¨ªculas dram¨¢ticas. En un principio, 35 millones de estadounidenses segu¨ªan cada noche del s¨¢bado los movimientos de Dale Cooper, el agente del FBI que investiga la muerte de Laura Palmer. Ahora son s¨®lo 19 millones los fieles a Twin Peaks.?Por qu¨¦ esta ca¨ªda? En Am¨¦rica saben ya qui¨¦n mat¨® a Laura Palmer, y, por tanto, la historia ha perdido todo inter¨¦s. The Washington Post explica: "Se perdi¨® toda emoci¨®n cuando se supo que fue el padre quien la mat¨®, actuando bajo el influjo del mal y del melenudo Bob".

Sin embargo, no todos est¨¢n de acuerdo. Desde Nueva York hasta Los ?ngeles, desde Miami hasta Chicago, millones de apasionados telespectadores est¨¢n de luto. "?Qu¨¦ har¨¦ ahora el s¨¢bado por la noche?', se lamenta Mlke T., un adolescente neoyorquino, con zapatillas Nike y chicle en la boca, que tiene su habitaci¨®n empapelada con las fotos de sus h¨¦roes. David Lynch, director de Dune, Terciopelo azul y Coraz¨®n salvaje, que junto a Mark Frost ha ideado y producido la serie, pone buena cara al mal tiempo. "Todos saben que los seguidores de Twin Peaks son animales de fiestas, y el hecho de quedarse en casa el fin de semana supon¨ªa un gran sacrificio. Esto quiere decir que, a partir de ahora, deber¨¢n organizar los Twin Peaks party durante la semana", comenta el director aludiendo as¨ª a la promesa de la ABC de volver a emitir la serie pasado alg¨²n tiempo y durante los d¨ªas laborables.

Al comienzo de la serie, lo parties, las reuniones ante el televisor, se convirtieron en cita obligada para yuppies de ciudad y adolescentes de provincia, generalmente acompanadas de pastel de cerezas, rosquillas y cerveza.

En el momento de su estreno, los expertos en medios de comunicaci¨®n consideraron Twin Peaks como un milagro. El primer cap¨ªtulo, emitido en domingo para poder captar mayor audiencia, hab¨ªa superado toda expectativa.

Pero despu¨¦s de tantos episodios, y sobre todo tras la revelaci¨®n del misterio de Laura Palmer, el programa ha pasado al puesto 85? de las 89 series que se emiten en las cadenas de televisi¨®n norteamericanas. La ABC, que incluso esperaba ser m¨¢s cauta a la hora de inte rrumpir las soap opera (culebrones) para no irritar a los telespectadores, ha tenido que, tomar una decisi¨®n. Y le costar¨¢ caro: por cada episodio de una hora (que cuesta 1,1 millones de d¨®lares), el canal norteamericano se ha comprometido a pagar 900.000 d¨®lares (unos 82 millones de pesetas).

?Qu¨¦ har¨¢n ahora Lynch y Frost? En Estados Unidos hay quien predice que la ABC tendr¨¢ que dar marcha atr¨¢s y que los dos tendr¨¢n una vuelta triunfal. Es seguro que la Fox, un canal de televisi¨®n que est¨¢ despuntando como el cuarto canal norteamericano m¨¢s importante, despu¨¦s de la ABC, la CBS y la NBC, ya ha anunciado que est¨¢ interesada en proyectar el final de la historia.

Otros fracasos

Todav¨ªa queda mucho que contar... Despu¨¦s del ¨²ltimo episodio de Twin Peaks, los norteamericanos se han quedado con una larga lista de misterios sin resolver. Todo est¨¢ en el aire, hasta los proyectos de Norma Jennings de casarse con el querido, Eddie ahora que su mujer, Nadine, qui¨¦n sabe por qu¨¦, ha decidido enamorarse de un quincea?ero.Pero Twin Peaks no est¨¢ solo en los fracasos televisivos. La ABC ha comunicado que suspender¨¢ tambi¨¦n, la emisi¨®n de otra serie alternativa: Under cover, la historia de una pareja de esp¨ªas vecinos ambientada entre Mosc¨² y el Oriente Medio. Siempre es la m:tsma raz¨®n: pocos telespectadores. La noche del s¨¢bado, por otra parte, nunca ha sido un momento afortunado para las televisiones norteamericanas. Los estadounidenses prefieren ir a cenar a un restaurante, salir con los amigos, invitar a, la familia, renunciando, al menos por una noche, a la peque?a pantalla. Salvo que... no haya un misterio excepcional. Pero, por desgracia, el de Laura Palmer ya lo han descubierto.

Copyright La Repubblica / EL PA?S

Traducci¨®n: Clara de Marco