La ONU espero un mensaje de Irak para detener la guerra

El presidente del Consejo de Seguridad, el representante de Zimbabue, Simbarashe Mumbengegwi, hab¨ªa reiterado ayer -horas antes de la declaraci¨®n efectuada por George Bush- al embajador iraqu¨ª ante las Naciones Unidas, Abdul al Anbari, que este organismo se hallaba a la espera de una comunicaci¨®n oficial de su Gobierno aceptando incondicionalmente las 12 resoluciones aprobadas por el consejo desde la invasi¨®n de Kuwait, el pasado 2 de agosto. Mumbengegwi hab¨ªa declarado, que las "consultas informales continuar¨¢n hasta que recibamos la respuesta de Irak". La petici¨®n de Mumbengegwi se realiz¨® despu¨¦s de que el consejo mantuviera cerca de cinco horas de consultas informales, a la espera de que llegara una comunicaci¨®n oficial de Bagdad. Mumbengegwi dejar¨¢ de presidir el Consejo de Seguridad esta misma noche. Desde ma?ana, la presidencia de este organismo corresponder¨¢ al austriaco Peter Hohenfellner.

Las reuniones del consejo hab¨ªan sido convocadas para disolver la operaci¨®n de pacificaci¨®n de la frontera irano-iraqu¨ª. (UNIIMOG) y estudiar la posibilidad de trasladar esas fuerzas de paz a Kuwait en un plazo relativamente corto. El nerviosismo creado por las espectativas. de un anuncio de Sadam evit¨®, que la agenda se cumpliera e, hizo que la sala del consejo se convirtiera en una sala de espera.A lo largo de la jornada, el embajador iraqu¨ª, Al Anbari, present¨® al presidente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas hasta tres propuestas distintas. Ninguna de ellas fue aceptada por los miembros permanentes del consejo.

En esas cartas Irak desarroll¨® una estrategia que no consigui¨® cuajar. Al Anbari, y no su ministro de Exteriores, Tarek Aziz, ni su presidente, Sadam Husein, aceptaba el cumplimiento de algunas resoluciones del consejo, pero supeditaba otras a la orden del alto el fuego. "No se pueden poner en vigor las resoluciones de la ONU sin alto el fuego previo", hab¨ªa declarado de muy mal humor el diplom¨¢tico iraqu¨ª a los periodistas. Norteamericanos y brit¨¢nicos no aceptaron ninguna de esas propuestas y los intentos de Al Anbari fueron a parar a la papelera.

Mosc¨² tiene prisa

La Uni¨®n Sovi¨¦tica no cre¨ªa anoche que existieran ya motivos para que la guerra del golfo continuara su curso. "Las tropas iraqu¨ªes han salido de Kuwait y ese pa¨ªs ha recobrado su independencia", declar¨® Yuli Vorontsov, el embajador sovi¨¦tico ante Naciones Unidas, al t¨¦rmino de las consultas. Vorontsov explic¨® que su pa¨ªs hab¨ªa pedido a Sadam Husein que hiciera publico un comunicado "lo antes posible", aceptando el cumplimiento de las 12 resoluciones adoptadas por la ONU.

"Debemos hacer lo que haga falta para parar la guerra", hab¨ªa manifestado el representante de Mosc¨², para el que es muy importante "que no se pierdan m¨¢s vidas humanas".

Vorontsov reconoci¨®, sin embargo, que hasta ese momento el Consejo de Seguridad no hab¨ªa recibido ning¨²n mensaje de Irak y que la comunicaci¨®n de Sadam Husein era una premisa indispensable "para que el consejo pueda discutir y aprobar un cese de las hostilidades".

Las declaraciones del embajador Vorontsov se produjeron al t¨¦rmino de las consultas informales y antes de que el delegado norteamericano, Thomas Pickering, dejara claro el procedimiento que deber¨ªa seguir el consejo a partir de ahora: "Primero debemos recibir la carta de Sadam y despu¨¦s discutir el tema del alto el fuego".