Unos chinos de Los ?ngeles mediocres

No es una compa?¨ªa original china: est¨¢ formada en Los Angeles, con emigrantes o hijos de emigrantes, a?adidos algunos elementos llegados m¨¢s recientemente: y se nota, con respecto a la calidad, destreza y seguridad de las otras compa?¨ªas chinas que han pasado por tantos festivales en Espa?a, o por las vistas a lo largo de la vida teatral. No es, claro, la ?pera de Pek¨ªn. Aparece en los programas como aportaci¨®n de Estados Unidos. Las ropas son sencillitas, y los artistas muy meritorios, as¨ª como las orquestas de buenos estudiosos que leen la m¨²sica tradicional de partituras. Huan Wen Yi, de Shanghai, es el alma de esta compa?¨ªa, como directora y como buena int¨¦rprete. Entre las innovaciones que aporta est¨¢ la participaci¨®n de mujeres -ella misma- en papeles tradicionalmente representados por hombres, y con la sana intenci¨®n de incorporar m¨¢s a la mujer china a entrar directamente en el arte. Hace bien. Lo que no est¨¢ tan claro es si esta compan¨ªa pod¨ªa formar parte importante del Festival Internacional de Teatro de Madrid; o si este teatro va desliz¨¢ndose poco a poco hacia una p¨¦rdida de categor¨ªa.No tuvo mucho p¨²blico. Bastantes personas abandonaron el teatro en el descanso, y otras -pocas- protestaron al final, y se hicieron o¨ªr entre los aplausos de la mayor¨ªa.