Diferencias en las Naciones Unidas ante la ratificaci¨®n del alto el fuego

Estados Unidos espera que el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas apruebe antes del fin de semana un texto de resoluci¨®n presentado por su delegaci¨®n ante la organizaci¨®n internacional, que institucionalice de forma permanente el alto el fuego en Irak y permita la retirada de las tropas de la coalici¨®n de territorio iraqu¨ª. Sin embargo, el optimismo norteamericano no era compartido ayer por algunos miembros no permanentes del Consejo, para los que la resoluci¨®n no ser¨ªa aprobada en varias semanas dada la complejidad de su contenido.La resoluci¨®n original, contenida en un documento de 18 p¨¢ginas, fue distribuida por la delegaci¨®n norteamericana a los 15 miembros del alto organismo el pasado jueves, y desde entonces est¨¢ siendo debatida y revisada por las diversas representaciones diplom¨¢ticas.

Los cinco miembros permanentes, Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Uni¨®n Sovi¨¦tica y China, se encontraban ayer cercanos a lograr un acuerdo sobre el fondo del documento, pero fuentes de la organizaci¨®n manifestaron que todav¨ªa exist¨ªan "diferencias de matiz". El secretario de Estado norteamericano, James Baker, telefone¨® el lunes por la noche a los ministros de Asuntos Exteriores de los otros cuatro grandes en un intento de acelerar el acuerdo.

B¨¢sicamente, la resoluci¨®n pretende que se declare un alto el fuego permanente -el actual en vigor desde el cese de las hostilidades es s¨®lo provisional- a cambio de la eliminaci¨®n por parte de Irak de sus misiles bal¨ªsticos y de su armamento qu¨ªmico, biol¨®gico y nuclear, y de la aceptaci¨®n del pago de indemnizaciones por su invasi¨®n de Kuwait.

China y la Uni¨®n Sovi¨¦tica han expresado sus reservas con relaci¨®n a este punto, alegando que esa desmilitarizaci¨®n exigida a Bagdad, principalmente por parte de Washington y Londres, va m¨¢s all¨¢ del mandato original del Consejo, que s¨®lo pretend¨ªa la liberaci¨®n de Kuwait.

En el tema de la eliminaci¨®n de armas nucleares, Francia, que en el pasado participaba en el programa de desarrollo de energ¨ªa at¨®mica de Irak, pretende que la resoluci¨®n incluya una cl¨¢usula que permita en el futuro a Bagdad la continuaci¨®n de la investigaci¨®n dedicada al uso pac¨ªfico de la energ¨ªa nuclear.

[Por otra parte, el Consejo pedir¨¢ a Israel que ponga fin inmediatamente a la deportaci¨®n de palestinos de los territorios ocupados, ya que esto va en contra de la Cuarta Convenci¨®n de Ginebra y varias resoluciones de la ONU, informa Efe.]