La UEFA suspende al Milan por una temporada

El Milan, doble campe¨®n de Europa en los ¨²ltimos a?os y eliminado la semana pasada por el Olympique de Marsella en los cuartos de final del torneo, fue excluido ayer por una temporada de las competiciones europeas, seg¨²n decidi¨® la comisi¨®n de control y disciplina de la, UEFA. El Milan se neg¨® a reanudar el partido a instancias del ¨¢rbitro sueco, Bo Karlsson, tras la suspensi¨®n moment¨¢nea del mismo por un apag¨®n en las torres de iluminaci¨®n. El directivo responsable, Adriano Galliani, ha sido sancionado hasta el 30 de julio de 1993. El Milan puede recurrir ante estas decisiones.

El Marsella, por su parte, fue multado con unos dos millones de pesetas por la "insuficiente organizaci¨®n" del encuentro que acab¨® con el ciclo triunfal del Mil¨¢n. El cuadro franc¨¦s se impuso por 1-0 tras haber empatado, 1 - 1, en el partido de ida jugado en Milan. Otra decisi¨®n de la UEFA fue la suspensi¨®n por dos temporadas del Dinamo de Dresde, por los incidentes que protagonizaron sus hinchas en el partido contra Estrella Roja, en los cuartos de final de la Copa de Europa. El encuentro fue suspendido en la segunda parte por el ¨¢rbitro espa?ol Emilio Soriano Aladr¨¦n.El presidente del Milan, Silvio Berlusconi, afirm¨® que la sanci¨®n es injusta: "Es una sentencia que va m¨¢s all¨¢ de las reglas de la UEFA, desproporcionada. Nos ha cogido por sorpresa". Berlusconi se refiri¨® a los perjucios que sufrir¨¢ el club italiano: "Tanto como el da?o en t¨¦rminos deportivos, la sanci¨®n crea un da?o enorme a nuestra imagen".

El Milan inform¨® que apelar¨¢ contra la sentencia. El presidente declar¨® que estaba desconcertado, pero se mostr¨® convencido de que la UEFA revisar¨¢ su decisi¨®n."Nunca quisimos decir que no hubiera suficiente luz en el estadio, sino que las condiciones eran inadecuadas para continuar el partido", agreg¨® Berlusconi.

Berlusconi rechaz¨® la dimisi¨®n de Galliani, el directivo que inst¨® a los jugadores a abandonar el campo y no retornar. "La posici¨®n de Galliani est¨¢ fuera de dliscusi¨®n. Defiendo a Galliani como lo har¨ªa con cualquiera de mis 26.000 empleados", dijo.

Galleani manifest¨® antes de la reuni¨®n de la UEFA que dimitir¨ªa si su equipo era sancionado: "Estoy dispuesto a abandonar. Comet¨ª un error debido al amor que tengo hacia mi equipo". El defensa Tassotti se mostraba desolado por la decisi¨®n: "Es una sentencia excesiva, inmerecida, a pesar del error que cometimos. Quiz¨¢ si nos hubieran dejado entrar en los vestuarios habr¨ªamos sido capaces de calmarnos y probablemente habr¨ªamos vuelto al terreno de juego".

El apag¨®n, que finalmente no se ha sabido si fue voluntario o no, se produjo cuando s¨®lo quedaban dos o tres minutos de descuentos para el final del partido. Tal circunstancia, que pareci¨® en principio favorecer al Marsella, a Fin de que terminara el encuentro con el 1 -0 a su favor, quiso ser aprovechada despu¨¦s por los milaneses para forzar una suspensi¨®n que el ¨¢rbitro no admiti¨®. El partido lo gan¨® el Olympique de Marsella por abandono del campo del Mil¨¢n.

Tras el apag¨®n se abri¨® un periodo de confusi¨®n que dur¨® al menos un cuarto de hora. La primera actitud de la mayor¨ªa de los jugadores fue esperar pacientemente a que la luz volviera, pero pronto pareci¨® incubar en alguno de los hombres del Mil¨¢n la idea de abandonar el campo mientras los del Olympique aguardaban.

Las disposiciones de la UEFA prev¨¦n que para un caso de suspensi¨®n por fuerza mayor que el partido deba repetirse ¨ªntegramente. Y eso era buscaba el Milan.