Presidente de Albania "La democracia es la ¨²nica v¨ªa"

Las reticencias, los titubeos, el discurrir por atajos dial¨¦cticos, son totalmente comprensibles: es la primera vez que el presidente alban¨¦s, Ramiz Alta, acepta hablar Y discutir. Es m¨¢s, es la primera vez despu¨¦s de 45 anos que Albania misma se abre, a trav¨¦s de la voz de su m¨¢ximo representante, a los interrogantes que la han asediado durante decenios, sin encontrar una respuesta.Ramiz Alia ya no es s¨®lo el heredero de Enver Hoxha, el guardi¨¢n de una ortodoxia que se revela como fracasada o superada. ?l, adem¨¢s de ser el protagonista, est¨¢ considerado por la oposici¨®n como el guardi¨¢n de la transici¨®n en curso, que entrar¨¢ en su fase crucial s¨®lo despu¨¦s de las elecciones de hoy. Alia afirma que el desarrollo econ¨®mico ha llevado a la democracia, y que ¨¦sta es la ¨²nica v¨ªa al progreso.

Pregunta. ?Qu¨¦ ha pasado en Albania en los ¨²ltimos meses? ?C¨®mo se ha llegado a estas elecciones?

Respuesta. En estos ¨²ltimos meses, en este ¨²ltimo a?o, Albania ha seguido su v¨ªa l¨®gica: en el sentido de que hemos llegado a la democracia no por casualidad sino porque ha sido el desarrollo del pa¨ªs durante estos a?os el que nos ha conducido hasta aqu¨ª, el que ha provocado estos nuevo acontecimientos y ha determina do esta l¨ªnea de democratizaci¨®n

P. ?Desarrollo...?

R. S¨ª, desarrollo econ¨®mico pol¨ªtico, cultural del pa¨ªs. Por que Albania estaba terriblemente atrasada bajo todos los punto de vista. No hay que olvidar que en 1945 el analfabetismo alcanzaba al 80'Y(, de la poblaci¨®n, que la esperanza de vida ten¨ªa una media de 40 a?os. Hoy el 70%, de los l¨®venes ha terminado los primeros 12 a?os de escolarizaci¨®n lo que equivale a una educaci¨®n general b¨¢sica, y la esperanza de vida es de 70-72 a?os. Para llegar a esto han sido necesarios sacrificios, restricciones econ¨®micas y no s¨®lo econ¨®micas. Se habla mucho de la libertad del individuo., y es justo, pero en esa situaci¨®n las libertades sociales estaban en primer lugar para nosotros. Era necesario asegurar la educaci¨®n, preocuparse por las condiciones f¨ªsicas de las personas, hab¨ªa que desarrollar la agricultura, la inexistente industria, etc¨¦tera. Y para conseguirlo nuestro pueblo ha tenido que sacrificarse, y lo ha hecho. ?En nombre de qu¨¦? En nombre de esta causa: para lograr estar hoy en donde estamos. S¨®lo hoy podemos permitirnos el lujo de hablar de derechos individuales. Despu¨¦s de los derechos sociales, ha llegado tambi¨¦n ese momento. Ahora podemos perseguir los est¨¢ndares europeos.

P. Sin embargo, sabemos que el Partido del Trabajo ha ofrecido resistencias...

R. No hablar¨ªa de resistencias. En nuestro partido no hay disensiones ni facciones que puedan ser definidas conservadoras. Lo que s¨ª que hay son diferencias de opini¨®n. Pero todas las decisiones que hemos tomado en el Bur¨® Pol¨ªtico, en el pleno del Comit¨¦ Central, las hemos tomado sin un s¨®lo voto en contra ni una abstenci¨®n.

P. Lo que resulta un poco raro. Entonces a qu¨¦ se debe esta reciente destituci¨®n en masa de ministros?

R. No ha sido una destituci¨®n. Sucedi¨® despu¨¦s del 20 de febrero, despu¨¦s de haber sido derribada la estatua de Enver Hoxha. Ha sido una reacci¨®n contra ese gesto que yo calificar¨ªa de b¨¢rbaro. Porque Enver Hoxha es una figura popular que ha luchado contra el fascismo, por el nuevo Estado alban¨¦s, contra el analfabetismo y el atraso de las condiciones sociales del pa¨ªs. Derribar su estatua signific¨® en este sentido herir los sent¨ªmientos populares.

P. Pero el 21 de diciembre se quit¨® la estatua de Stalin por iniciativa suya. ?Por qu¨¦?

R. Fue un gesto que no ten¨ªa ninguna referencia con la situaci¨®n interna, sino que estaba di1 ido a la opini¨®n externa, al exa Altranjero, que consi banla un pa¨ªs estalinista. Para desmentir este lugar com¨²n.

P. De todas formas, ya se ha embocado la v¨ªa democr¨¢tica. ?Puede usted asegurar que se trata de un proceso irreversible?

R. Sin duda alguna. Ya he dicho que la democratizaci¨®n del pa¨ªs ha sido una consecuencia l¨®gica del desarrollo del pa¨ªs mismo. Y, por tanto, si se quiere seguir adelante no hay otra v¨ªa. Vuelvo a decir que este proceso es irreversible. Si no, no ser¨ªa dar un paso hacia atr¨¢s, ser¨ªa la ruina completa.

P. Si gana, ?llamar¨¢ a la oposici¨®n a gobernar con usted?

R. S¨ª.

P. Usted, que ha sido el ide¨®logo del r¨¦gimen, el alumno predilecto de Enver Hoxha, razona en t¨¦rminos liberales. ?Est¨¢ convencldo todav¨ªa de ser marxista?

R. El marxismo que yo concibo quiero decir oponerse a la explotaci¨®n, vivir del propio trabajo, ser apreciados por la propia contribuci¨®n a la sociedad: significa feliclidad popular.

P. Ya es hora de que Albania sea feliz. Pero no lo parece.

R. No. No lo es.