Elecciones en Kuwait, "si Dios quiere"

El emir de Kuwalt, jeque Jaber al Ahmed al Sabaj, anunci¨® el domingo por la noche la reimplantaci¨®n del sistema parlamentario en su pa¨ªs, con la convocatoria de elecciones generales el pr¨®ximo a?o, "si Dios quiere". En su primera intervenci¨®n p¨²blica dentro del emirato reconquistado, el emir lanz¨® un mensaje de agradecimiento a sus s¨²bditos, a los pa¨ªses ¨¢rabes que se enfrentaron a Irak y a las fuerzas multinacionales, sobre las que dijo que les pedir¨¢ que permanezcan en el pa¨ªs.

Veinticinco d¨ªas despu¨¦s de su vuelta al emirato, y casi 40 tras el Fin de la guerra, el emir se dirigi¨® en la noche del domingo a su pueblo en un mensaje radiado que en c¨ªrculos oficiales se consideraba "hist¨®rico". Sin embargo, el esperado mensaje no a?adi¨® grandes novedades a los s¨²bditos de este pa¨ªs, que ya se esperaban el anuncio. S¨ª parecieron contentos con la noticia de que sus deudas por cr¨¦ditos con bancos y cajas de ahorro quedaban autom¨¢ticamente perdonadas. El resto de los 12 minutos de alocuci¨®n fueron agradecimientos a diestro y siniestro.Con continuas citas religiosas y llamamientos a la bondad y compasi¨®n de Dios, el emir mantuvo un tono serio y distante, como es habitual en ¨¦l. El mensaje se emiti¨® por radio y televisi¨®n, aunque la mayor¨ªa de los kuwait¨ªes se tuvieron que contentar con escucharlo en sus aparatos de radio, ya que gran parte de los televisores fueron saqueados por las fuerzas iraqu¨ªes y la electricidad no llega regularmente a todo el pa¨ªs.

Adem¨¢s, muchos de los kuwait¨ªes que decidieron volver a su pa¨ªs inmediatamente despu¨¦s de ser reconquistado han optado por abandonarlo temporalmente ante las malas condiciones de vida. Ya hay agua corriente y electricidad durante algunas horas al d¨ªa, pero la comida escasea y la atm¨®sfera est¨¢ contaminada por el humo de los m¨¢s de 500 pozos de petr¨®leo destruidos por los iraqu¨ªes antes de abandonar el emirato. Por eso, los hoteles y apartamentos de alquiler en la provincia oriental de Arabia Saud¨ª y en el resto de los peque?os Estados del Golfo est¨¢n otra vez abarrotados por familias kuwait¨ªes.

El emir comenz¨® explicando que con esta intervenci¨®n cumpl¨ªa la tradici¨®n de dirigirse a su pueblo durante los ¨²ltimos 10 d¨ªas del Ramad¨¢n (el mes sagrado concluye el d¨ªa 16), "que este a?o ha tra¨ªdo lecciones y responsabilidades y ha revelado algunos hechos y admoniciones". "Por deseo de Dios", a?adi¨®, "nuestro pa¨ªs fue invadido, causando destrucci¨®n a nuestra gente e instituciones". M¨¢s tarde precis¨®: "La crisis nos ha moldeado en un solo cuerpo y ha revelado el calibre verdadero de los kuwait¨ªes".

M¨¢s de la mitad de su intervenci¨®n estuvo dedicada a los agradecimientos. En primer lugar lo hizo a su pueblo, y luego sigui¨® a todos los pa¨ªses ¨¢rabes que han colaborado con Kuwait y, sobre todo, con sus gobernantes.

Se refiri¨® a Arabla Saud¨ª, Bahrein, Qatar, Emiratos ?rabes Unidos, Om¨¢n, Egipto y Siria, as¨ª como a Estados Unidos, Reino Unido y Francia, haciendo menciones muy especiales al presidente Bush y Margaret Thatcher. "Nunca olvidaremos a los que nos han ayudado", dijo, "y nunca perdonaremos a aquellos que apoyaron la opresi¨®n y la agresi¨®n y olvidaron la hermandad y la lealtad", en referencia a los palestinos.

El emir Jaber se refiri¨® a los acuerdos adoptados en la Conferencia de Yedda en el exilio, el pasado octubre, sobre restauraci¨®n de la vida parlamentaria en el pa¨ªs, afirm¨®: "Hemos decidido celebrar elecciones generales el a?o que viene, si Dios quiere". Dijo tambi¨¦n que ser¨¢ estudiada la participaci¨®n de la mujer en el Parlamento.

Perd¨®n de las deudas

Otros anuncios se refieren a la continuaci¨®n de la actividad diplom¨¢tica para recuperar a los miles de kuwait¨ªes que permanecen todav¨ªa corno prisioneros de guerra, la condonaci¨®n de sus deudas para los ciudadanos del emirato y "el estudio de la situaci¨®n de los ciudadanos de segunda categor¨ªa que han sido fieles y leales a Kuwait". A este colectivo pertenecen decenas de miles de ¨¢rabes que viven en el emirato sin la consideraci¨®n y los priv¨ªlegios que confiere la dudadan¨ªa kuwait¨ª.

[M¨¢s de 600 soldados iraqu¨ªes y otras personas, acusados de cr¨ªmenes de guerra cometidos durante la ocupaci¨®n de Kuwait, ser¨¢n juzgados en el emirato pr¨®ximamente y algunos podr¨ªan ser condenados a la pena de muerte, informa Reuter. Seg¨²n el subsecretarlo de Justicia kuwait¨ª, Abdul Aziz al Dakhil, los delites de los que se les acusa incluyen asesinato, tortura, espionaje, traici¨®n y terrorismo].