T¨¤pies ilustra el libro de Gimferrer 'La llum'

El acad¨¦mico Pere Gimferrer publicar¨¢ pr¨®ximamente un nuevo libro de poemas, La llum (Edicions 62), compuesto de un total de 35 poemas escritos por el escritor entre octubre de 1988 y mayo de 1989. Doce de estos poemas, junto con ocho aguafuertes de Antoni T¨¤pies, ?aparecer¨¢n en una cuidada edici¨®n de bibli¨®filo, realizada con papel Jap¨®n, de 150 ejemplares, producida por Edicions T de Barcelona. T¨¤pies utiliza elementos terrenales y cotidianos, dentro de un lenguaje art¨ªstico que el pintor denomina "luz oscura".

"La iniciativa", cuenta. Pere Gimferrer, "surgi¨® de Ediciones T. Fue Antoni T¨¤pies Barba quien, en octubre de 1988, me propuso hacer el libro en colaboraci¨®n con su padre, Antoni T¨¤pies. Al principio, pensamos en un conjunto de ocho poemas; despu¨¦s el n¨²mero creci¨® a once y finalmente ser¨¢n doce los poemas de la edici¨®n. De hecho, lo que sucedi¨® es que la idea inicial fue adquiriendo un desarrollo propio y de ah¨ª surgieron los 35 poemas que publicar¨¢ Edicions 62".Seg¨²n Gimferrer, "las composiciones del libro son poerr¨ªas sobre lo invisible escritos a partir del mundo visible, de la percepci¨®n de la luz en su sentido f¨ªsico". Los once primero, junto con el ¨²ltimo, son los que figuran en la edici¨®n de bibli¨®filo.

"Los poemas de La llum enlazan con la ¨²ltima parte de El vendaval, titulada 'El Belvedere", comenta Gimferrer. "Todos son sonetos, con excepci¨®n del primero, que est¨¢ escrito en las mismas estrofas de L'Atl¨¢ntida de Verdaguer, que son serventescos alejandrinos". Los sonetos tienen m¨¦tricas diversas.

La edici¨®n de bibli¨®filo de La llum consta de 150 ejemplares, de los que 135 est¨¢n firmados por T¨¤pies y Girriferrer en la ¨²ltima p¨¢gina y numerados del 1 al 135 con cifras ¨¢rabes. Los restantes 15 ejemplares, firmados en el mismo lugar, pero numerados en cifras romanas, son hors commerce.

La aportaci¨®n de Antoni T¨¢pies -ocho aguafuertes y dos serigraf¨ªas- representa un cierto de contrapunto a los poemas de Gimferrer. Frente a la exquisitez formal y luminosidad l¨¦xica de los sonetos, T¨¤pies realiza una intervenci¨®n pl¨¢stica intensa, con utilizaci¨®n de elementos muy terrenales y cotidianos en los grabados, que no son en absoluto ajenos al lenguaje expresivo del artista y, al propio tiempo, prosigue la investigaci¨®n en lo que ¨¦l denomina "luz oscura", que tambi¨¦n es una de las constantes de su obra pict¨®rica y gr¨¢fica.

"De alg¨²n moclo, la lectura de los poemas de Gimferrer me hizo reaccionar as¨ª", dijo Antoni T¨¤pies, quien explic¨® que "la poes¨ªa de Gimferrer, siempre tan barroco, exquisito y veneciano, me inspir¨® para una intervenci¨®n m¨¢s contundente".

De los ocho grabados de T¨¤pies que integran la obra, seis son sencillos y dos dobles. El artista ha firmado y numerado el primer grabado de cada libro. Se trata de obras de realizaci¨®n bastante compleja, ya que incluyen collages y en alg¨²n caso, dobles collages. Son obras totalmente congruentes e integradas en el lenguaje pl¨¢stico de Antoni T¨¤pies, en las que la presencia de masas, trazos y manchas negras es fundamental, aunque algunas de ellas tienen elementos de color.

El escritor Justo Navarro, que ya tradujo los dos ¨²ltimos poemas de El vendaval, ha empezado a traducir La llum al castellano, para una edici¨®n que aparecer¨¢ probablemente el pr¨®ximo ano.