_
_
_
_
Tribuna:LOS MEDIOS DE COMUNICACI?N Y LA GUERRA DEL GOLFO
Tribuna
Art¨ªculos estrictamente de opini¨®n que responden al estilo propio del autor. Estos textos de opini¨®n han de basarse en datos verificados y ser respetuosos con las personas aunque se critiquen sus actos. Todas las tribunas de opini¨®n de personas ajenas a la Redacci¨®n de EL PA?S llevar¨¢n, tras la ¨²ltima l¨ªnea, un pie de autor ¡ªpor conocido que ¨¦ste sea¡ª donde se indique el cargo, t¨ªtulo, militancia pol¨ªtica (en su caso) u ocupaci¨®n principal, o la que est¨¦ o estuvo relacionada con el tema abordado

La prensa sumisa

El control y la censura ejercidos sobre la informaci¨®n durante la guerra del Golfo no son excusas suficientes, en opini¨®n del autor, para lo que considera una actitud sumisa por parte de la prensa de EE UU, a la que acusa de haber actuado como una clac que aplaud¨ªa a sus generales y a sus pol¨ªticos.

La prensa americana se enorgullece de ejercer un poderoso escrutinio sobre quienes ostentan el poder. Pero hoy la prensa deber¨ªa estar arm¨¢ndose de coraje para examinarse a s¨ª misma.Nuestra actividad necesita urgentemente de un autoexamen tras el comportamiento mostrado en la guerra del Golfo. La mayor parte de la prensa no ha sido un observador destacado de la guerra, y mucho menos un observador cr¨ªtico. Ha sido una clac que aplaud¨ªa a los generales y pol¨ªticos norteamericanos. Cuando hablo de la prensa incuyo a la televisi¨®n, que en la actualidad es su componente m¨¢s poderoso y que durante la guerra ha sido el m¨¢s egregio perro faldero oficial. Durante la mayor parte del tiempo que ha durado ¨¦sta, las cadenas se limitaban a transmitir im¨¢genes oficiales de una guerra limpia e incruenta, o, lo que es peor, barnizaban de corroboraci¨®n independiente esas im¨¢genes falsas.

Y desde luego que eran falsas. Los oficiales nos han dicho mucho despu¨¦s que s¨®lo un reducido porcentaje de la lluvia de explosivos ca¨ªda sobre Irak era realmente como las im¨¢genes que hab¨ªamos contemplado: bombas que se deslizaban limpiamente por las chimeneas de los objetivos militares. Nadie podr¨ªa haberlo adivinado a trav¨¦s de una prensa que mostraba tan poco escepticismo.

Ni tampoco podr¨ªan los norteamericanos haber comprendido, por lo que le¨ªan en la prensa, que las bombas aliadas estaban destruyendo la infraestructura civil de una sociedad moderna. En un primer momento, los informes procedentes de Bagdad dec¨ªan que la ciudad, de cuatro millones de habitantes, se encontraba sin electricidad, agua corriente ni alcantarillado, pero la prensa norteamericana apenas se dio por enterada. Tampoco se mencionaban apenas las muertes iraqu¨ªes. El ¨²nico periodista norteamericano al que le he visto escribir de forma continua sobre estas calamidades ha sido Colin Campbell, del Atlanta Journal-Constitution. Para la mayor parte de la prensa era como si los iraqu¨ªes no importasen, como si no fueran del todo humanos.

?Era necesaria?

Es posible que el defecto m¨¢s peligroso de la prensa haya sido su incapacidad para seguir pregunt¨¢ndose si la guerra era necesaria o aconsejable. En cuanto comenzaron los bombardeos, esta cuesti¨®n pol¨ªtica fundamental se dej¨® de lado casi un¨¢nimemente.En el n¨²mero del Harper's Magazine de mayo aparece un ataque salvaje al comportamiento de la prensa durante la guerra. Est¨¢ firmado por el director de la revista, Lewis H. Lapham, y se titula 'Trained seals and sitting ducks'.

"El bombardeo de Bagdad comenz¨® el 17 de enero", afirma Lapham, "y en cuesti¨®n de horas los corresponsales de los peri¨®dicos y de la televisi¨®n abandonaron cualquier pretensi¨®n o aspiraci¨®n a la independencia de pensamiento. ( ... ) Las im¨¢genes televisadas definieron la guerra como un juego, y el mando militar en Riad se dedic¨® escrupulosamente a autorizar s¨®lo aquellos fragmentos de pel¨ªcula que mantuviesen la ilusi¨®n de un terreno de juego (seguro, sin sangre y abstracto) ... ).

Lapham adopta una opini¨®n casi conspiratoria acerca de la actuaci¨®n del presidente George Bush desde el momento de producirse la invasi¨®n de Kuwait por Irak, en agosto del a?o pasado. Sugiere que el presidente se decidi¨® casi inmediatamente por la guerra, para poder controlar los precios del petr¨®leo, revitalizar el presupuesto militar norteamericano y distraer la atenci¨®n de la recesi¨®n econ¨®mica que se estaba produciendo en su pa¨ªs.

"Pero no se pod¨ªa haber consentido ninguno de estos felices acontecimientos", escribe, "a menos que una prensa cr¨¦dula y patriotera pudiera convencernos de que [Sadam Husein] era un villano tan monstruoso como Hitler, que su ej¨¦rcito no era invencible en absoluto y que estaba en juego el destino de las naciones (por no mencionar el destino de la humanidad)".

Complicidad

"Y a esto es a lo que se dedic¨® la prensa", acusa Lapham. "La Administraci¨®n comprendi¨® perfectamente que los medios de comunicaci¨®n no se pod¨ªan permitir ofender las simpat¨ªas, profundamente conservadoras, de su audiencia matinal, por lo que estuvo segura de poder contar con la complicidad de los medios en casi cualquier engano revestido de ropajes patri¨®ticos".El art¨ªculo de Lapham es hiperb¨®lico, pero incluye muchos aspectos que deber¨ªan hacer reflexionar sobre lo que hicieron durante la guerra a directores, reporteros y columnistas, y a considerar si ciertamente se mostraron cr¨¦dulos y patrioteros.

Por supuesto, la prensa tuvo una tremenda desventaja durante su cobertura in situ de la guerra. Los militares, rompiendo con una larga tradici¨®n nortearriericana, prohibieron la presencia en el frente de corresponsales, salvo grup¨²sculos peque?os y controlados. Por otra parte, la opini¨®n p¨²blica no ten¨ªa rtinguna gana de o¨ªr quejas por parte de la prensa.

Pero el control y la censura, a pesar de lo ultrajantes que han sido, no pueden suponer una excusa para la sumisa y flexible actitud de una buena parte de la prensa norteamericana. Los medios de comunicaci¨®n han iglorificado la guerra y han acep lado sus premisas pol¨ªticas, renunciando a la independencia y al escepticismo que justifican la libertad de prensa.

Anthony Lewis es comentarista pol¨ªtico estadounidense. Copyright The New York Times. Traducci¨®n: Ignacio M¨¦ndez Cabez¨®n y Esther Rinc¨®n del R¨ªo.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top