Una reacci¨®n demasiado r¨¢pida

Cuando se pidi¨® a la OTAN que considerara la necesidad de su existencia, su respuesta fue la creaci¨®n de una fuerza de reacci¨®n r¨¢pida (RRF). La Alianza sigue siendo el pilar de la seguridad de Occidente ( ... ), pero deber¨¢ pasar bastante tiempo antes de que se vea c¨®mo asimila Europa las reformas para decidir qu¨¦ tipo de estructura es la apropiada. ( ... )Es cierto que la URSS ser¨¢ siempre, incluso con fuerzas disminuidas, una considerable fuerza militar, ( ... ) pero, sin duda, no es "la m¨¢s seria amenaza potencial", como ha afirmado nuestro ministro de Defensa. Es dif¨ªcil percibir en qu¨¦ situaciones la nueva fuerza de reacci¨®n r¨¢pida deba reaccionar. ( ... )

Los enfrentamientos entre pa¨ªses europeos fronterizos son poco plausibles, bien porque los potenciales beligerantes son miembros de la OTAN (Grecia contra Turqu¨ªa) o bien porque no lo son (Hungr¨ªa contra Rumania). ( ... ) Lo m¨¢s probable es que los futuros conflictos en Europa sean nacionales y no entre Estados. Ser¨ªa muy desagradable para la OTAN tener que asumir el papel de polic¨ªa europea, empleando a sus tropas en una partida de ajedrez en la que los rojos son los serbios y los verdes son los croatas. ( ... ) Pero mucho peor ser¨ªa que esta fuerza pudiera ser empleada "fuera de la zona". ( ... ) Si la OTAN ha asumido un nuevo papel, ¨¦ste no legitima su actuaci¨®n m¨¢s all¨¢ de las fronteras europeas.

30 de mayo