Lenin, sometido a votaci¨®n

?Qu¨¦ importa un nombre? Pregunte a la gente de Leningrado. La reputaci¨®n del partido comunista podr¨ªa verse comprometida en la carrera por la presidencia de Rusia entre Yeltsin, el reformista, y Rizhkov, el hijo favorito del partido, pero no menos de lo que lo estaba el mismo. comunismo en la votaci¨®n del refer¨¦ndum del mi¨¦rcoles sobre el cambio de nombre de la segunda capital de la URSS por el de San Petersburgo. Para Gorbachov y los l¨ªderes de las rep¨²blicas, una cosa es suprimir la palabra socialista del nombre del pa¨ªs y llamarle Uni¨®n de Rep¨²blicas Soberanas Sovi¨¦ticas, pero ?echar a Lenin de Leningrado? Para los leales al partido esto es una herej¨ªa. Los reformistas radicales que controlan el Ayuntamiento de la ciudad sometieron el tema a votaci¨®n. ( ... ) Otras ciudades sovi¨¦ticas que recibieron nuevos nombres en honor a h¨¦roes comunistas han recuperado las anteriores denominaciones. El mismo partido ha cambiado los nombres a ciudades cuando los pol¨ªticos ca¨ªan en desgracia. ( ... ) Pero esto no es nada comparado con suprimir a Lenin de Leningrado. La jerarqu¨ªa del partido ha respondido al desafio con pronunciamientos amenazadores llenos de insinuaciones sobre la legitimidad del refer¨¦ndum y el Ayuntamiento de la ciudad que lo propuso. (...) Si los votantes han elegido cambiar el nombre a Leningrado, ser¨¢ el mejor indicio de que, por arriesgado que sea para el futuro, los sovi¨¦ticos han decidido derrocar su pasado.13 de junio