La vuelta al mundo en 24 horas de espa?ol

La emisora en onda corta de Radio Nacional estrenar¨¢ el pr¨®ximo d¨ªa 1 de julio el Servicio Mundial en Espa?ol, semejante al que presta la BBC o Radio Francia Internacional. Este servicio consiste en la emisi¨®n ininterrumpida de programaci¨®n en espa?ol como resultado de la refundici¨®n de los ocho bloques de programas diferenciados que se emit¨ªan hasta ahora. Radio Exterior continuar¨¢ empleando en la nueva programaci¨®n las cuatro lenguas espa?olas, el ingl¨¦s, franc¨¦s, alem¨¢n, ruso, ¨¢rabe, y otras minoritarias, como el sefard¨ª, el guaran¨ª y el quechua.

A Radio Exterior de Espa?a (REE) cada vez le queda menos lastre de su vieja imagen, aunque la raz¨®n de su existencia se mantenga fresca en la memoria de quienes vivieron la posguerra. Naci¨® pareja a otra emisoras exteriores, como arma pol¨ªtica y propagand¨ªstica del franquismo. Una de las primeras emisiones que aprob¨® la vicesecretar¨ªa de Educaci¨®n Popular en 1942 se llamaba La voz de Espa?a para la Divisi¨®n Azul.A un a?o de cumplir su 501 aniversario, Radio Exterior ya no es lo que era. La emisora en onda corta de Radio Nacional de Espa?a anuncia para el primero de julio pr¨®ximo un cambio sustancial en el formato de sus emisiones. La pauta marcada por otras emisoras exteriores decanas, como la BBC o Radio Francia Internacional, y una encuesta realizada entre sus oyentes han servido de referencia para que los ejecutivos de REE decidieran el cambio.

Los oyentes quieren m¨¢s informativos. Eso es lo que dicen las respuestas a 10.000 cuestionarios distribuidos por REE a sus radioescuchas entre noviembre de 1989 y enero de 1990. Las noticias encabezan el orden de preferencia con un 61,2%, seguidas por los programas culturales (1 5,3%) y los deportivos (8,7%). El puesto asignado a estos ¨²ltimos no responde a la sensibilidad de los viajeros ocasionales por el extranjero, probablemente porque no habr¨¢n tenido la oportunidad de responder a la encuesta como habr¨¢n hecho los emigrantes estables o los estudiantes de espa?ol.

La m¨¢s querida

"Para cualquier espa?ol aficionado al f¨²tbol y perdido en el mundo un domingo de Liga, la sinton¨ªa de Radio Exterior de Espa?a es fundamental y tonificante", dice J. J. A., corresponsal de un diario nacional. "Cuando uno consigue conectar con el carrusel deportivo, perdona todo lo dem¨¢s: perdona una programaci¨®n a veces excesivamente floja y poco ¨¢gil, y disculpa unos informativos con cierto atraso en su contenido. Pienso, sin embargo, que los radioescuchas en el extranjero, cuando su ausencia de Espa?a es corta o temporal, no somos muy exigentes. Escuchar nuestro idioma ya es suficiente, si adem¨¢s nos cuentan cosas interesantes mejor que mejor. Si uno sabe ingl¨¦s, conecta la BBC brit¨¢nica para escuchar las noticias con m¨¢s puntualidad; en caso contrario, sigue barriendo las frecuencias y se apunta a Radio Exterior, que, aunque con muchas carencias, sigue siendo la emisora m¨¢s querida y m¨¢s sintonizada".Con el Servicio Mundial en Espa?ol, los seguidores de la Liga no ver¨¢n mermado su espacio preferido: Tablero deportivo seguir¨¢ emiti¨¦ndose hasta cuatro veces al d¨ªa.

Lo que s¨ª cambia a partir del 1 de julio es el esquema de la programaci¨®n de REE, que tendr¨¢ como base la refundici¨®n de los ocho bloques diferenciados que se realizaban para otras tantas regiones continentales. Esos bloques quedan convertidos en m¨®dulos horarios comunes para todo el mundo, en el que tendr¨¢n cabida las noticias, una rueda de corresponsales, resumen de la prensa espa?ola, entrevistas, reportajes y un programa de actualidad local. El director de REE, Homero Valencia, no niega que la medida supone un gran ahorro para la casa: "Si hasta ahora ten¨ªamos tres equipos para las emisiones de Am¨¦rica, el Pac¨ªfico y ?frica, ahora s¨®lo necesitaremos uno".

Con 4.000 millones de presupuesto y 250 personas de plantilla, el nuevo modelo de REE matar¨¢ dos p¨¢jaros de un tiro: adaptarse a las nuevas tendencias y frenar la sangr¨ªa econ¨®mica de RTVE.