Bor¨ªs Yeltsin viaja a EE UU para explicar a Bush y al Congreso su programa de reformas en Rusia

CARLOS MENDO Bor¨ªs Yeltsin, el primer l¨ªder elegido democr¨¢ticamente en la milenaria historia de Rusia, inici¨® ayer una visita de tres d¨ªas a Washington destinada a explicar al presidente George Bush y a los l¨ªderes del Congreso norteamericano su programa de reformas en la Federaci¨®n rusa y sus relaciones con el presidente sovi¨¦tico, Mija¨ªl Gorbachov. Bush, que tiene previsto recibir a Yeltsin en la Casa Blanca ma?ana jueves, se ha abstenido por el momento de hacer ning¨²n comentario sobre esta entrevista en un intento de no minar la ya dif¨ªcil situaci¨®n interna de Mija¨ªl Gorbachov.

La llegada de Yeltsin a Washington se produce a las 24 horas de un ataque demoledor lanzado por el primer ministro sovi¨¦tico, Valent¨ªn Pavlov, representante del ala m¨¢s conservadora del partido comunista de la URSS, contra un plan de reforma econ¨®mica, preparado por el economista Grigori Yavlinski en colaboraci¨®n con un equipo de profesores de la Universidad de Harvard, y que, aparentemente, contaba con las bendiciones de Gorbachov.La intensidad del ataque de Pav1ov contra el programa elaborado por YavIinski y los t¨¦cnicos de Harvard, que, seg¨²n todos los indicios, iba a constituir la base de la intervenci¨®n de Gorbachov en la reuni¨®n de julio del Grupo de los Siete en Londres ha causado consternaci¨®n en Washington y ha aumentado las dudas norteamericanas sobre las posibilidades reales del presidente sovi¨¦tico para llevar a cabo una transformaci¨®n en profundidad del sistema econ¨®mico de la URSS.

Portavoces cualificados de Yeltsin, en sendas declaraciones en Mosc¨² y Washington, han puesto de relieve que el viaje del presidente electo de la Federaci¨®n rusa a EE UU no deb¨ªa interpretarse en Occidente como un intento de competir con las actividades internacionales de Gorbachov.

Un viaje informativo

"El prop¨®sito del viaje [de Yeltsin]", manifest¨® en Mosc¨² el ministro ruso de Exteriores, Andrel Kozyrev, "es informar a EE UU y a la comunidad mundial que Rusia, donde el pueblo ha optado por la democracia, est¨¢ dispuesta a conseguir la estabilidad pol¨ªtica por medio de unas reformas econ¨®micas amplias y radicales". "No se trata", a?adi¨®, "de competir con el programa de visitas internacionales del presidente sovi¨¦tico".

Por su parte, el miembro del presidium de la Federaci¨®n Rusa, V¨ªctor Yugin, manifest¨®, en una conferencia de prensa organizada en la Embajada sovi¨¦tica para explicar el viaje de Yeltsin, que el presidente ruso no ten¨ªa intenci¨®n de "solicitar ninguna ayuda espec¨ªfica de EE UU".

Yeltsin, que ha sido invitado a visitar la capital norteamericana por los l¨ªderes parlamentarios de los dos partidos, dedicar¨¢ el d¨ªa de hoy a visitar el Capitolio, donde tiene montado un amplio programa de entrevistas, antes de ser recibido ma?ana por Bush en la Casa Blanca.

George Bush, que ha pasado un largo fin de semana en California y Colorado en una visita destinada a promocionar sus programas pol¨ªticos dom¨¦sticos, se ha abstenido por el momento de hacer ning¨²n comentario concreto sobre su entrevista de ma?ana con el presidente ruso en un intento de no minar la ya dificil situaci¨®n interna de Mija¨ªl Gorbachov.

Cumbre Bush-Gorbachov

El presidente norteamericano anunci¨® el lunes por la noche a los periodistas que viajaban con ¨¦l en el Air Force One que hab¨ªa recibido "una propuesta muy positiva" de Gorbachov relativa a las negociaciones sobre armas estrat¨¦gicas (START), que las dos superpotencias celebran en Ginebra y cuya conclusi¨®n es el ¨²nico obst¨¢culo que se interpone a la celebraci¨®n de una cumbre entre los dos jefes de Estado.

Bush manifest¨® que el tratado START estaba completo "en un 96%", aunque a?adi¨® que las dificultades que quedaban por resolver eran "importantes". "Se ha producido un acortamiento de las diferencias, pero las que quedan son dificiles e importantes", declar¨®.

Con relaci¨®n a la celebraci¨®n de la cumbre, Bush dijo que, aunque no quer¨ªa crear esperanzas vanas, su deseo era reunirse con Gorbachov antes de iniciar en agosto sus vacaciones veraniegas. Funcionarios de la Casa Blanca han reiterado que, a pesar de las buenas intenciones de Bush y salvo un acuerdo de ¨²ltima hora en las conversaciones START, una cumbre en Mosc¨² no podr¨ªa celebrarse, por lo menos, hasta finales de julio.