Salta por los aires la tregua entre Eslovenia y el Ejercito yugoslavo

Violentos combates en la rep¨²blica yugoslava de Eslovenia echaron ayer por tierra las esperanzas de que las negociaciones sustituyeran a las armas en el conflicto que enfrenta al Ej¨¦rcito federal con la rep¨²blica secesionista alpina. La puerta a una soluci¨®n negociada pareci¨® cerrarla definitivamente el jefe de? Estado Mayor de? Ej¨¦rcito yugoslavo, general Blagoje Adzic, quien a ¨²ltima hora de anoche anunci¨® que no hab¨ªa ninguna posibilidad de establecer una tregua en la guerra contra las fuerzas eslovenas, "incluso en el caso de que el Ministerio de Defensa yugoslavo quisiera el regreso de las unidades a los cuarteles".

El dram¨¢tico anuncio del general Adzic era la respuesta a la decisi¨®n, proclamada poco antes por el presidente esloveno, Milan Kucan, de retirar unilateralmente sus Fuerzas de Defensa Territorial y decretar el fin de las hostilidades. Las m¨²ltiples violaciones del alto el fuego, de las que cada parte acusa a la otra, se tradujeron en el bombardeo por parte de aviones Mig yugoslavos de los transmisores y repetidores de la radio y la televisi¨®n de Eslovenia. Las defensas antia¨¦reas de la capital eslovena, Liubliana, hicieron sonar la alarma y la poblaci¨®n pas¨® varias horas en los refugios.Tambi¨¦n se produjeron enfrentamientos en varios puntos fronterizos, especialmente en Gornja Radgona, junto a la ciudad austriaca de Bad Radkersburg. La Comisi¨®n Europea pidi¨® ayer a las autoridades yugoslavas un inmediato cese de las hostilidades y plante¨® el env¨ªo de observadores. Las autoridades eslovenas propusieron un alto el fuego a partir de las tres de la tarde de ayer. Superada aquella hora, Radio Zagreb anunci¨® que docenas de carros de combate yugoslavos hab¨ªan abandonado el cuartel Mariscal Tito, en la capital croata, y se dirig¨ªan hacia Liubliana. El presidente yugoslavo y jefe de las Fuerzas Armadas, el croata Stipe Mesic, viaj¨® a Liubliana para informarse personalmente de lo que ocurre en Eslovenia.

El ministro esloveno de Informaci¨®n, Jelko Kacin, insisti¨® en que la rep¨²blica defender¨¢ su independencia. El presidente de la Generalitat de Catalu?a, Jordi Pujol, que mantiene relaciones con Eslovenia, ha sido uno de los pol¨ªticos europeos que m¨¢s han animado al presidente de esta rep¨²blica, Milan Kucan, a llegar lo m¨¢s lejos posible en sus posturas nacionalistas.

P¨¢ginas 2 a 4 y 21