Los espa?oles que aparecen en la lista de Epstein difundida por Trump

El magnate, ped¨®filo y depredador sexual Jeffrey Epstein fue hallado muerto en agosto de 2019 en su celda de una prisi¨®n de alta seguridad de Manhattan. A pesar de que Epstein tuvo una relaci¨®n cercana con el actual presidente, Donald Trump, los republicanos han estado agitando durante a?os teor¨ªas conspiratorias sobre supuestas listas de clientes sexuales que las autoridades dem¨®cratas estar¨ªan ocultando. Epstein era tambi¨¦n un financiero con relaciones de negocios, lo que explica la mayor parte de los contactos de su agenda. Trump y la nueva fiscal general, Pam Bondi, prometieron transparencia sobre el caso. En un acto m¨¢s teatral que otra cosa, difundieron el jueves la primera entrega de lo que han denominado ¡°los archivos de Epstein¡±, donde aparecen citados varios espa?oles.

Se trata en realidad de documentos que hab¨ªan trascendido a trav¨¦s de filtraciones, fuentes an¨®nimas o procedimientos judiciales. Ahora, llevan el marchamo oficial, aunque no aporten grandes novedades. Entre los papeles publicados por el Departamento de Justicia figura una lista de contactos de Epstein, que no debe interpretarse como una lista de clientes ni, por s¨ª misma, demuestra ning¨²n tipo de conducta inapropiada. En ella, aparecen varios espa?oles, incluidos Alejandro Agag (yerno del expresidente del Gobierno, Jos¨¦ Mar¨ªa Aznar), Jos¨¦ Aznar (hijo del expresidente) y algunos otros. Las personas contactadas se?alan que figuraban all¨ª por motivos de negocios.

El caso Epstein y sus derivadas siguen generando una gran expectaci¨®n a?os despu¨¦s de la muerte de su protagonista. Hace poco m¨¢s de un a?o, la jueza Loretta Preska, que se hizo cargo del caso de la demanda que present¨® en 2015 una de las v¨ªctimas, Virginia Giuffre, contra la que fue amante y socia de Epstein, Ghislaine Maxwell, levant¨® el secreto de sumario sobre m¨¢s de 900 p¨¢ginas de documentos de aquel caso, que se sald¨® con un acuerdo extrajudicial. Ya entonces, las revelaciones tuvieron un valor solo relativo y los contextos en que aparec¨ªan citadas diferentes personalidades eran poco concluyentes.

Gran parte del material que sali¨® a la luz entonces, incluidas las transcripciones de las entrevistas a las v¨ªctimas y los antiguos informes policiales, ya se conoc¨ªa p¨²blicamente. Hab¨ªa menciones a Trump, al expresidente Bill Clinton, al pr¨ªncipe Andr¨¦s de Gran Breta?a y al mago David Copperfield, as¨ª como el testimonio de una v¨ªctima que dijo que conoci¨® a Michael Jackson en la casa de Epstein en Florida, pero que no pas¨® nada malo con ¨¦l.

Esta vez, la decepci¨®n de quienes esperaban grandes revelaciones ha sido a¨²n mayor. El Departamento de Justicia ha publicado cuatro archivos (aunque uno de los cuatro lo ha publicado ¨ªntegro y luego en seis fragmentos, con lo que en total hay 10 archivos). Suman unas 220 p¨¢ginas sin contar las repeticiones. Eso s¨ª, el Departamento de Justicia dice que solo es la primera fase de la revelaci¨®n de archivos del caso.

El primero de los cuatro documentos es una lista de pruebas de tres p¨¢ginas sin demasiado contexto ni concreciones. Aparecen enumerados ordenadores, cajas con fotos, cintas de v¨ªdeo, camillas de masaje, juguetes sexuales y otros art¨ªculos. Se cita por ejemplo una bolsa roja con ¡°dos fotos de nalgas femeninas¡± o ¡°una caja con cuatro fotos enmarcadas de mujeres desnudas¡±, pero tambi¨¦n juegos de documentos financieros, port¨¢tiles, dispositivos de memoria digital y otros art¨ªculos, sin se?alar su origen ni significado. Ni siquiera se aclara si la lista procede del caso de Epstein, del de Maxwell o de alguna otra investigaci¨®n.

El segundo documento comprende cerca de 120 p¨¢ginas de listas de pasajeros de vuelos del avi¨®n privado de Jeffrey Epstein. En realidad, se trata de documentos conocidos y que formaban parte del sumario del caso contra Maxwell. Parte de las p¨¢ginas son casi ilegibles y est¨¢n reproducidas como im¨¢genes.

Otro de los documentos es una lista de 254 ¡°masajistas¡±, las supuestas v¨ªctimas de explotaci¨®n sexual de Epstein, muchas de ellas menores de edad. Se publica el documento, pero todos los nombres est¨¢n completamente tachados (con buenos motivos: para proteger a las v¨ªctimas). Por tanto, es una especie de lista vac¨ªa de contenido, una gran mancha negra de siete p¨¢ginas.

La libreta de contactos

El otro documento tambi¨¦n est¨¢ en gran medida censurado. Se trata de la conocida como lista o libro de contactos de Epstein. Es un archivo de 95 p¨¢ginas en el que se leen los nombres que Epstein ten¨ªa en su agenda, pero se han suprimido tel¨¦fonos, correos electr¨®nicos y otros datos identificativos de las personas citadas.

Esa libreta de direcciones, supuestamente recopilada por Epstein y Maxwell, ya fue publicada por Anonymous en 2020, pero en aquel momento hubo dudas sobre la fiabilidad de su contenido. Ahora, la agenda lleva la denominaci¨®n de origen de la Casa Blanca y del Departamento de Justicia. Aparecer ah¨ª no es, por s¨ª mismo, prueba de ning¨²n tipo de conducta inmoral ni ilegal. Con el tiempo, Epstein se convirti¨® en un personaje radioactivo por sus esc¨¢ndalos sexuales, pero antes de que la pol¨¦mica estallase era un financiero bien relacionado en diferentes esferas. La naturaleza de la relaci¨®n no se deduce de la agenda.

En el documento aparecen cientos de nombres. Cotejando con otras versiones del mismo que han trascendido, se pueden consultar otros datos (incluido a veces el prefijo telef¨®nico) para comprobar qui¨¦nes de ellos son espa?oles o ten¨ªan relaci¨®n con Espa?a.

En la lista est¨¢, por ejemplo, el empresario e inversor Alejandro Agag, yerno del expresidente del Gobierno espa?ol, Jos¨¦ Mar¨ªa Aznar. Tambi¨¦n figura ¡°Jos¨¦ Aznar¡±. Se trata del hijo del expresidente. Figura en la lista con una direcci¨®n de Nueva York y un correo electr¨®nico de la firma SLS, para la que trabaj¨® en la Gran Manzana entre 2002 y 2009. En el documento est¨¢ tambi¨¦n Jacobo Gordon, que fue amigo personal y socio de Agag y que fue condenado por el caso G¨¹rtel.

¡°La relaci¨®n con Jeffrey Epstein fue hace m¨¢s de 20 a?os cuando yo trabajaba en Londres. Me llam¨® para concertar una reuni¨®n porque ten¨ªa inter¨¦s en que formara parte de un fondo de inversi¨®n que ¨¦l lideraba. Nos reunimos solo una vez y no hubo m¨¢s. Jam¨¢s he asistido a ninguna fiesta ni nada organizado por ¨¦l¡±, afirma Alejandro Agag, informa Javier Casqueiro. El yerno del expresidente se?ala que el fondo no prosper¨®.

Tambi¨¦n figura el contacto de Maite Arango, con un correo electr¨®nico de la empresa VIPS, que era propiedad de la familia Arango. Maite Arango, con doble nacionalidad, espa?ola y mexicana, es consejera de Acciona, pertenece al Patronato de la Fundaci¨®n Amigos del Museo del Prado, as¨ª como a los dos patronatos que integran la Fundaci¨®n Princesa de Asturias. Otro nombre que figura es ¡°Joaqu¨ªn Fern¨¢ndez de C¨®rdoba Arion¡±, aparentemente el duque de Ari¨®n. Tambi¨¦n aparece Fernando Arion y Fernando de C¨®rdova Hohenlohe. Otras personas con prefijo de tel¨¦fono espa?ol en la lista son Fernando de Soto, Nacho Gaspar, Juan & Helen Herrero y Ludmila Garc¨ªa, esta ¨²ltima con domicilios en Madrid y Marbella.

Aunque no fueran a trav¨¦s de documentos difundidos por el Departamento de Justicia, todos esos nombres y los cientos que aparecen en la libreta de contactos de Epstein, ya hab¨ªan trascendido. Por eso, su publicaci¨®n ha dejado insatisfechos a quienes esperaban grandes revelaciones. El equipo de Trump invit¨® a personalidades conservadoras de internet y las redes sociales a la Casa Blanca para darles en primicia una copia de los documentos que se iban a difundir.

Primera publicaci¨®n oficial

Horas despu¨¦s, los colg¨® en el sitio web del Departamento de Justicia, admitiendo que no aportaban grandes revelaciones. ¡°La primera fase de los archivos desclasificados contiene en gran medida documentos que se han filtrado anteriormente, pero que nunca han sido publicados de manera oficial por el Gobierno de Estados Unidos¡±, dec¨ªa la nota. Aunque se usaba la palabra ¡°desclasificados¡±, en ninguna parte consta que tuviesen clasificaci¨®n confidencial.

Quiz¨¢ para justificarse, la nota del Departamento de Justicia inclu¨ªa explicaciones adicionales. ¡°La fiscal general Bondi solicit¨® los expedientes completos y exhaustivos relacionados con Jeffrey Epstein. En respuesta, el Departamento recibi¨® aproximadamente 200 p¨¢ginas de documentos; sin embargo, m¨¢s tarde se inform¨® a la fiscal general de miles de p¨¢ginas de documentos relacionados con la investigaci¨®n y acusaci¨®n de Epstein que no se hab¨ªan revelado anteriormente¡±. Bondi ha solicitado al FBI que entregue los documentos restantes y ha encargado al director del FBI, Kash Patel, que investigue por qu¨¦ no se cumpli¨® la solicitud original.

Epstein fue acusado de abusar sexualmente de decenas de menores de edad a principios de la d¨¦cada de 2000, pero termin¨® cumpliendo solo 13 meses de c¨¢rcel. Fue acusado de cargos federales en Nueva York en 2019, m¨¢s de una d¨¦cada despu¨¦s de que llegara en secreto a un acuerdo con los fiscales federales de Florida para librarse de cargos similares de tr¨¢fico sexual. Una ¡°combinaci¨®n de negligencia, mala conducta y fallos absolutos en el desempe?o del trabajo¡± por parte de la Oficina Federal de Prisiones y los trabajadores de la c¨¢rcel permiti¨® a Epstein quitarse la vida en agosto de 2019, seg¨²n el resultado de una investigaci¨®n del Departamento de Justicia.