Un 'cicerone' de excepci¨®n

"Muy interesante. Es un sitio hist¨®rico", dijo el presidente estadounidense, George Bush, al pasar ayer por la ma?ana frente al mausoleo de la Plaza Roja donde reposan los restos de VIadimir llich Lenin, el fundador del Estado sovi¨¦tico. Bush se paseaba por el coraz¨®n de Mosc¨² en compa?¨ªa de su anfitri¨®n, Mija¨ªl Gorbachov, que hab¨ªa querido ense?arle ¨¦l mismo los principales lugares de inter¨¦s en el Kremlin y sus inmediaciones.

Antes, al pasar junto a la estatua de Lenin, en el interior del recinto del Kremlin, al presidente norteamericano le sorprendieron las flores frescas depositadas al pie del monumento.

A pesar de que el presidente Bush despert¨® curiosidad entre los transeuntes y turistas que deambulaban por el centro, no puede decirse que se diera un "ba?o de multitudes" semejante a los que impregnan a Gorbachov cuando se lanza a la v¨ªa p¨²blica en Occidente o al mismo Bush cuando viaja por Europa del Este.

En Mosc¨², la actitud popular fue mucho m¨¢s comedida. Un grupo de turistas sovi¨¦ticos se incorpor¨® al paseo de los dos l¨ªderes y uno de ellos pidi¨® al presidente norteamericano que le permitiera hacerse una foto de recuerdo con ambos. "No hay inconveniente ", se?al¨® Bush, que acribill¨® a Gorbachov con preguntas sobre fechas y detalles de cuanto ve¨ªa en el Kremlin. El presidente sovi¨¦tico tuvo que aclararle a su colega que Krasnaia Ploshad (Plaza Roja) quiere decir tambi¨¦n Plaza Bella, pues el adjetivo krasnaia en ruso antiguo puede traducirse tambi¨¦n por bella.

Junto al edificio del Soviet Supremo, Gorbachov hizo que Bush se fijara en las dos banderas, una la de la URSS y la otra de la Federaci¨®n Rusa, que ondeaban sobre el tejado, indicando que en en estos locales tiene sus aposentos el presidente Bor¨ªs Yeltsin.

Por la tarde, los Bush, hab¨ªan sido invitados a visitar el estudio del escultor georgiano Zurab Tsereteli, situado en un edificio venido a menos constru¨ªdo antes de la Revoluci¨®n. Los vecinos de escalera del escultor, que se resisten a ser desalojados a la periferia de Mosc¨² por el alcalde Gavril Popov, se pusieron muy contentos el lunes cuando vieron que les blanqueaban y reparaban el vetusto portal. Sin embargo, se desilusionaron al comprobar que la cosm¨¦tica estaba destinada a Bush y acababa en el primer piso, donde tiene el estudio Tsereteli. All¨ª, Bush pudo ver la maqueta del monumento a Col¨®n que el a?o que viene se instalar¨¢ en Nueva York.