Las dos cafeteras de caramelo

Como las dos cafeteras del caramelo m¨¢s cl¨¢sico del lugar, vasquistas y navarristas comparten este pr¨®spero territorio que va de los Pirineos al Ebro. San Ferm¨ªn y Osasuna est¨¢n a salvo de la pol¨¦mica, mucho m¨¢s v¨ªvida que la de cualquier autov¨ªa. "Nuestro mayor ¨¦xito, adem¨¢s de estar en Primera Divisi¨®n, es haber sido capaces de unir a los navarros", apunta el presidente del club de f¨²tbol, Ferm¨ªn Ezcurra."Aqu¨ª hay muchas razas. No hay una estructura clara de c¨®mo es Navarra, pero eso la hace m¨¢s rica", afirma el ciclista Miguel Indur¨¢in. Desde una de las sacrist¨ªas m¨¢s tradicionales del territorio foral se comparte la visi¨®n del ganador del Tour. "La sociedad va estando m¨¢s tranquila", a?ade el prior.

Aproximadamente un tercio de la poblaci¨®n es euskaldun. "La vida pol¨ªtica aqu¨ª es un poco ca¨®tica. F¨ªjese que de la Navarra alta a Tudela el paisaje y las gentes cambian cada 25 kil¨®metros", explica el' antrop¨®logo Julio Caro Baroja en su caser¨ªo de Itzea.

Sin embargo, las fuertes tensiones de a?os atr¨¢s entre partidarios de la uni¨®n con el Pa¨ªs Vasco o euskaldunizaci¨®n y los navarristas parecen haber perdido crispaci¨®n. En cambio, no faltan casos preocupantes en esta comunidad de medio mill¨®n de habitantes y con alto sentido de participaci¨®n en las cosas p¨²blicas.

Patxi, con comercio en el casco viejo de Pamplona y espa?olista hasta la m¨¦dula, asegura que su familia se ha ido al garete por culpa de la pol¨ªtica, especialmente por una cu?ada abertzale. En cambio, Joseba Lekuona y Miriam Zarag¨¹eta, miembros de un grupo de dantzaris, se sienten perseguidos por considerarse euskaldunes. "No respetan nuestra opini¨®n. Para nosotros, la ikurri?a es nuestra bandera porque une a todos los vascos". Se sienten euskaldunes y navarros, "Igual que un sevillano puede sentirse sevillano y andaluz".

Mar¨ªa, empleada en la Administraci¨®n, cree que, aunque persisten con fuerza los dos bandos, el ambiente se ha. distendido. "Hay m¨¢s tolerancia entre los dos sectores de la sociedad navarra. Se va perdiendo el miedo a hablar", afirma.

Desde la ribera del Ebro, el alcalde de Tudela, el socialista Jos¨¦ P¨¦rez Sola, ve las cosas con optimismo. Le parece bien que la ense?anza del euskera -pactada por el PSOE con EA en caso de alcanzar gobiernose extienda a su zona, siempre que las clases sean voluntarias.