Serbia y Croacia llevan su guerra civil al coraz¨®n de la CE

Los ministros de Exteriores de la Comunidad Europea manifestaron ayer su pesimismo sobre la posibilidad de acabar con el conflicto en Yugoslavia tras escuchar en La Haya a los representantes federales y a los de las rep¨²blicas de Serbia, Croacia y Eslovenia. Los dirigentes serbio y croata intercambiaron duras acusaciones, trasladando su guerra civil al coraz¨®n de la CE. Los discursos en la primera sesi¨®n de la conferencia de paz bajo el patrocinio de los Doce pusieron de manifiesto las enormes diferencias existentes.

Sin embargo, se aprob¨® una declaraci¨®n de principios a favor de un arreglo pac¨ªfico. Las partes se comprometen a un alto el fuego inmediato, a negociar una soluci¨®n por la v¨ªa pac¨ªfica y a no reconocer ning¨²n cambio de fronteras que no sea acordado previamente.La conferencia de paz, que preside el diplom¨¢tico brit¨¢nico lord Carrington, celebrar¨¢ sesi¨®n plenaria el pr¨®ximo jueves.

A tenor de los 12 discursos -ocho por parte yugoslava y cuatro por parte de la CE-, el actual Estado federal yugoslavo es contestado por todos, excepto por el presidente de Serbia, Slobodan Milosevic, para quien Ias fronteras exteriores de Yugoslavia est¨¢n reconocidas internacionalmente".

Sin embargo, los presidentes de Eslovenia y Croacia, Milan Kucan y Franjo Tudjinan, respectivamente, expusieron que la existencia de sus rep¨²blicas como Estados independientes es inegociable. El presidente federal, Stipe Mesic, habl¨® ante la conferencia del derecho a la autodeterminaci¨®n de las rep¨²blicas yugoslavas, incluido "el de secesi¨®n y asociaci¨®n".

El ministro de Exteriores brit¨¢nico, Douglas Hurd, dijo que "Europa est¨¢ al borde del desastre si la lucha contin¨²a en Yugoslavia y si se extiende a las rep¨²blicas del sur del pa¨ªs. Francisco Fern¨¢ndez Ord¨®?ez afirm¨® que Ios yugoslavos no est¨¢n de acuerdo en casi nada" y que "la vieja Yugoslavia ha muerto".

En Croacia, un helic¨®ptero en el que viajaban observadores de la CE fue objeto de varios disparos. La rep¨²blica de Macedonia, la m¨¢s meridional del pa¨ªs, decidir¨¢ hoy en refer¨¦ndum si se une a Eslovenia y Croacia en su proclamaci¨®n de independencia de la Federaci¨®n Yugoslava.

P¨¢ginas 2 y 3