Aparece una serie de cuentos suicidas de Javier Alfaya

El escritor Javier Alfaya (Bayona, Pontevedra, 1939) ha publicado un libro de siete cuentos cuyas Figuras "parecen estar siempre previamente derrotadas pero, sin embargo, no aceptan su derrota y prefieren agotarse en una lucha incierta, aunque su fin est¨¦ ya escrito". Tres de los relatos terminan en suicidio.El libro, publicado por Alfaguara, toma el t¨ªtulo de una de las historias, El traidor melanc¨®lico, y los personajes, arrastrados en general por un destino poco propicio, van desde un pretendido agente doble hasta un anciano exc¨¦ntrico que, angustiado por la guerra civil, inventa trucos pacifistas para acabar con ella. Tambi¨¦n aparece un escritor centroeuropeo que vive ag¨®nicamente su fascinaci¨®n por una mujer siempre lejana, o un gran pianista que a medida que alcanza la depuraci¨®n musical se hunde en la soledad.

Para el escritor y traductor Jes¨²s Pardo, que ayer hizo de presentador del libro en Madrid, hay en los relatos de El traidor melanc¨®lico "un humor socarr¨®n y un estilo terso y exacto, carente de ret¨®rica". Destac¨® la sutil artesan¨ªa de la estructura, pendiente: el autor "de aligerar el cuento de todo lo que podr¨ªa quitarle ligereza". Tambi¨¦n se?al¨® que son relatos muy, trabajados, "combinaci¨®n de mensaje y cauce para el mensaje".

Alfaya, que ha traducido libros de Joseph Conrad, Graham Greene e Isaak Dinesen, entre otros, dijo que esta actividad le ha estimulado a la hora de escribir, y cit¨® el caso de Bajo la mirada de Occidente, de Conrad, como una de las obras que m¨¢s ganas le han dado de escribir.

Respecto a la significaci¨®n del t¨ªtulo del libro, Alfaya dijo: "Yo soy melanc¨®lico porque soy gallego, no por otra cosa".