El triunfo de la melod¨ªa

Sorprendente es ya, de entrada, la inusitada expectaci¨®n previa que hab¨ªa levantado el estreno mundial de un nuevo t¨ªtulo oper¨ªstico. Pero mucho m¨¢s el rotundo y contundente ¨¦xito final: m¨¢s de 10 minutos de aclamaciones generalizadas con el p¨²blico puesto en pie.Mikis Theodorakis (1925) hab¨ªa hecho una incursi¨®n en la ¨®pera hace cinco a?os con Kostas Kariotakis, basada en la vida y obra del poeta griego, con libreto del propio compositor. Con Medea, Theodorakis respeta la esencia y construcci¨®n del drama de Eur¨ªpides (traducido al griego moderno) y sus valores textuales y teatrales. Aqu¨ª ya surgen los primeros problemas: convivencia entre las caracter¨ªsticas de la obra original (exposici¨®n, nudo, desenlace) y la traslaci¨®n al teatro cantado con tiempos lentos de desarrollo; correspondencia entre un escenario circular y un teatro a la italiana; compatibilidad de lenguajes (literario, musical) antiguos y modernos.

Esc¨¦nicamente, el planteamiento consiste en yuxtaponer un edificio griego de corte cl¨¢sico con una doble galer¨ªa moderna transparente, complement¨¢ndolo con unas gradas laterales que hacen el efecto de teatro griego. Teatro, pues, dentro del teatro, y posibilidades espaciales para acciones paralelas y composici¨®n de cuadros pl¨¢sticos (muy bellos, bien iluminados). Las servidumbres del coro (m¨¢s de 100 integrantes) limitan, no obstante, el espacio b¨¢sico, pero el coro es, en la tragedia griega y en Theodorakis, absolutamente fundamental (estupendo el de la Sociedad Coral de Bilbao, preparado por Gorka Sierra).

La gran baza, de gran acierto, de Theodorakis es la melod¨ªa. La orquestaci¨®n de Medea es limitada, mon¨®tona, un tanto tosca: la duraci¨®n (m¨¢s de tres horas de m¨²sica neta) pesa. La continuidad dram¨¢tica carece en algunos momentos de articulaci¨®n y contrastes: falta tensi¨®n. Sin embargo, la fuerza mel¨®dica es arrolladora.

Bord¨® su papel, dentro de un reparto vocal equilibrado y notable, Katherina Ikonomou como Medea. El ¨²nico pero fue su inaceptable peinado: moderno, reci¨¦n salido de peluquer¨ªa. Medea no es un drama de sal¨®n.