El segundo paso de Bulgaria

El 14 de octubre, Bulgaria se convirti¨® en el primer pa¨ªs de Europa oriental que celebr¨® dos elecciones libres. Mientras los comunistas (con nuevo nombre, Partido Socialista B¨²lgaro) ganaron las primeras en junio de 1990, esta vez la que se ha colocado en primer lugar ha sido la Uni¨®n de Fuerzas Democr¨¢ticas. Con una victoria de los democr¨¢ticos, gran parte de la confusa reforma podr¨ªa ser barrida. Cuando el presidente Zhelyu Zhelev y el primer ministro Dimitar Popov ( ... ) asumieron el poder, en diciembre, llegaron a un acuerdo con los socialistas para llevar a cabo un programa de reformas. ( ... ) Pero el atolladero pol¨ªtico que ha dejado la mayor¨ªa de medidas cruciales de la reforma en suspenso ( ... ) ha precipitado una inestable crisis econ¨®mica. ( ... ) Parte de la soluci¨®n consistir¨¢ en expeditivas leyes de privatizaci¨®n de la industria estatal, sobre impuestos, organizaci¨®n bancaria y la convertibilidad exterior del lev. Las medidas esperan la aprobaci¨®n parlamentaria o su ejecuci¨®n. Los resultados electorales han silenciado a los socialistas. De acuerdo con los resultados no oficiales, han conservado al menos una tercera parte de los esca?os en el Parlamento. ( ... ) Deben ahora decidir si van a utilizar el poder de sus votos para bloquear las leyes y los cambios constitucionales o si desempe?ar¨¢n un papel constructivo como leal oposici¨®n. 17 de octubre