Un tribunal inoportuno

El acuerdo que firmaron en octubre los 12 miembros de la CE y siete naciones de la EFTA para constituir el ?rea Econ¨®mica Europea (AEE) fue muy aplaudido por los partidarios del libre comercio. Con ¨¦l se dise?aba el bloque de libre comercio m¨¢s grande del mundo.(...) Sin embargo, el inicio del acuerdo fue bloqueado por una objeci¨®n de ¨²ltima hora por parte del Tribunal Europeo. El tribunal cre¨ªa que no se le hab¨ªa consultado debidamente al redactar el brazo jur¨ªdico de la AEE. Herido en su dignidad, el tribunal public¨® un dictamen de 52 p¨¢ginas en el que ordenaba a todas las partes que regresaran a la mesa de negociaciones. Al afirmar su autoridad (...), el tribunal ha puesto en peligro uno de los logros m¨¢s importantes de Europa.

(...) Si los l¨ªderes pol¨ªticos de las 19 naciones sacrifican la AEE a las demandas del tribunal, se habr¨¢ perdido una oportunidad fundamental para el libre comercio, y la integraci¨®n europea se malbaratar¨¢.

(...) A medida que la CE se desarrolla, cada vez se evidencia m¨¢s que el tribunal considera su papel fundamental llevar a efecto los dict¨¢menes procedentes de la burocracia comunitaria de Bruselas. Cuando comienza a dar ¨®rdenes a los l¨ªderes pol¨ªticos entregados a la util¨ªsima tarea de extender el libre comercio en Europa, ha llegado el momento de que esos l¨ªderes pol¨ªticos tengan cuidado.

17 de diciembre