La desaparici¨®n de la URSS, una hist¨®rica nota a pie de p¨¢gina
La desaparici¨®n oficial de la URSS fue comunicada ayer oficialmente por las autoridades de Mosc¨² a la OTAN y a los ministros del Este y del Oeste, reunidos en Bruselas para la constituci¨®n del Consejo de Cooperaci¨®n del Atl¨¢ntico Norte (CCAN). Las referencias a la URSS en el comunicado aprobado quedaron remitidas a una nota a pie de p¨¢gina que har¨¢ historia.Una vez que los 16 ministros de la OTAN y los nueve de los pa¨ªses del Este -la URSS estaba representada por el embajador en B¨¦lgica, Nikol¨¢i Afanasievski- leyeron sus discursos de bienvenida a la nueva arquitectura de seguridad europea, el secretario general de la OTAN, Manfred Woerner, tom¨® la palabra para decir que la declaraci¨®n, previamente pactada, quedaba aprobada. El embajador Afanasievski pidi¨® la palabra para leer un comunicado.
"Conforme a las ¨²ltimas instrucciones que acabo de recibir de Mosc¨² y que son resultado de las consultas entre los Estados soberanos, pido que se excluya del texto de nuestra declaraci¨®n la menci¨®n de la URSS", dijo. Previamente hab¨ªa hecho otra matizaci¨®n: "Nosotros partimos del hecho de que los puntos de acuerdo en el cuadro del CCAN creado hoy se extienden a los Estados que se convierten en sucesores legales de la URSS".
Se form¨® un peque?o revuelo en la larga mesa de los 25. La presencia de Afanasievski, en lugar del ministro Edvard Shevardnadze, hab¨ªa sido explicada en raz¨®n de que el embajador contaba con un mandato expreso para representar a la URSS y a las rep¨²blicas.
"?Y qu¨¦ ponemos en el texto?", pregunt¨® en voz alta Roland Dumas, ministro franc¨¦s de Exteriores. "No lo s¨¦", respondi¨® Afanasievski. "?Pero habr¨¢ que poner algo?", insisti¨® Dumas en tono ya molesto. Woerner pidi¨® 20 minutos de tiempo para arreglar el enredo.
El ministro espa?ol apunt¨® una f¨®rmula consistente en sustituir la menci¨®n de la URSS por la de "Estados soberanos que resulten de la nueva estructura pol¨ªtica". Luego se baraj¨® la expresi¨®n "Estados legalmente herederos de la antigua URSS". Tras la foto de familia, se produjo la di¨¢spora de ministros.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
