El presidente norteamericano anuncia una dr¨¢stica reducci¨®n del presupuesto militar

El presidente George Bush pidi¨® ayer a los norteamericanos una segunda oportunidad para demostrarles que sabr¨¢ dirigir a supa¨ªs en tiempos de paz con la misma firmeza y acierto con que ha dirigido el mundo en tiempos de guerra y tensi¨®n. "Si pudimos cambiar el mundo, podemos cambiar Am¨¦rica", dijo el presidente en un discurso en el que anunci¨® tambi¨¦n una dr¨¢stica eliminaci¨®n del armamento nuclear y la reducci¨®n. en un 30% del presupuesto militar.

El informe anual sobre el estado de la Uni¨®n fue el disparo de salida de la campana para la reelecci¨®n de George Bush. El presidente expuso su plan para acelerar el crecimiento econ¨®mico, mejorar el nivel de vida de la clase media norteamericana y contribuir a la construcci¨®n de un mundo m¨¢s seguro. Record¨® a los norteamericanos el esfuerzo de todo! los que hab¨ªan luchado en los campos de combate para vencer al comunismo y los anim¨® a un nuevo esfuerzo colectivo para superar la mala situaci¨®n econ¨®mica.Bush trat¨® de hacer frente al clima de pesimismo que recorre la sociedad norteamericana recordando que "por la gracia de Dios, Am¨¦rica gan¨® la Guerra Fr¨ªa" y ahora "es reconocido como el ¨²nico y preminente poder". Al mismo tiempo reconoci¨® ante sus compatriotas que hoy es el momento de "asegurar que Am¨¦rica se mantiene como el l¨ªder econ¨®mico del mundo".

La primera parte de su intervenci¨®n estuvo dedicada a sus propuestas para la reducci¨®n de armamentos. Inform¨® que la reducci¨®n del presupuesto de Defensa ahorrar¨¢ a los norteamericanos alrededor de 50.000 millones de d¨®lares (cinco billones de pesetas) hasta 1997, pero insisti¨® en que esa cifra no ser¨¢ rebajada ya ni un s¨®lo d¨®lar m¨¢s. "Hacer menos de eso ser¨ªa ser insensible al progreso, pero hacer m¨¢s ser¨ªa ser ignorante de la historia", afirm¨®.

El presidente norteamericano admiti¨® que el mundo se ha liberado de los peligros que lo amenazaban hasta fecha reciente, pero advirti¨® que eso no significa que Estados Unidos deba caer en el aislacionismo. "Mientras sea presidente", dijo, "continuar¨¦ actuando en apoyo de la libertad donde sea y cuando sea, no por arrogancia, no por altruismo, sino por la tranquilidad y seguridad de nuestros hijos".

Bush anunci¨® que, de manera unilateral, su Gobierno ha decidido suspender la producci¨®n del bombardero B-2, una vez que est¨¦n terminadas las 20 unidades que se fabrican. Dijo que ser¨¢ cancelado el programa de misiles intercontinentales y que ser¨¢ cancelada la producci¨®n de nuevas cabezas nucleares para los misiles bal¨ªsticos. Asimismo, siempre sin contar con lo que haga Rusia, dijo que se detendr¨¢ la producci¨®n de nuevos misiles Peacekeeper y que no se seguir¨¢n fabricando misiles de crucero.

Ofertas a Rusia

El presidente a?adi¨® que, en su reuni¨®n prevista para el pr¨®ximo fin de semana en Camp David con el presidente ruso, Bor¨ªs Yeltsin, ofrecer¨¢ propuestas de desarme a¨²n m¨¢s ambiciosas, aunque ¨¦stas depender¨¢n de un acuerdo con el Gobierno heredero del potencial nuclear de la antigua Uni¨®n Sovi¨¦tica.

Esta propuesta incluye la eliminaci¨®n de todos los misiles Peacekeeper, la transformaci¨®n de los misiles Minuteman -actualmente de cabezas m¨²ltiples- a una sola carga nuclear y la eliminaci¨®n de un tercio de las cabezas at¨®micas emplazadas en barcos y submarinos. Adem¨¢s, anunci¨® la conversi¨®n de "una porci¨®n sustancial" de los bombarderos estrat¨¦gicos para su uso convencional.

Hablando para los miembros del Congreso y para cerca de cien millones de espectadores que siguieron su alocuci¨®n a trav¨¦s de la televisi¨®n, Bush dijo: "S¨¦ que atravesamos malos tiempos, pero tambi¨¦n s¨¦ que eso no nos detendr¨¢. Para vencer a la econom¨ªa tenemos que hacer uso del mismo coraje y sentido com¨²n que utilizamos en la Operaci¨®n Tormenta del Desierto".

Para esa labor, Bush hizo una serie de propuestas dirigidas a acelerar el crecimiento, pero, quiz¨¢, no de forma tan radical como exig¨ªa la oposici¨®n dem¨®crata. El presidente dijo que eso es lo ¨²nico que puede hacer para no perjudicar la econom¨ªa a largo plazo, y es lo ¨²nico que va a hacer, aunque con ello ponga en peligro su reelecci¨®n. "Mucho m¨¢s importante que mi futuro pol¨ªtico", declar¨®, es el bienestar de nuestro pa¨ªs".

El presidente norteamericano anunci¨® gastos para favorecer el crecimiento que llevar¨¢n a la econom¨ªa 10.000 millones de d¨®lares extras en los pr¨®ximos seis meses. Propuso una reducci¨®n del 15% en los impuestos a la inversi¨®n y otras medidas para la reducci¨®n de cargas fiscales a la clase media.