Sol¨¦ Tura advierte contra la divisi¨®n en la pol¨ªtica de protecci¨®n de las lenguas

ESTEBAN S. BARCIA El ministro de Cultura, Jordi Sol¨¦ Tura, considera arriesgado que se divida la responsabilidad en la protecci¨®n y desarrollo de las lenguas cooficiales en las comunidades aut¨®nomas. El riesgo, seg¨²n dijo ayer el ministro en el acto de presentaci¨®n del libro Espa?a pluriling¨¹e, de Miquel Sigu¨¢n, se producir¨ªa cuando alg¨²n Gobierno aut¨®nomo entendiera que su responsabilidad se limita a la protecci¨®n de la lengua propia y que la del castellano corresponde al Ejecutivo central.

El binomio cooficialidad-corresponsabilidad fue defendido por Sol¨¦ Tura en presencia del consejero de Cultura de la Generalitat, Joan Guitart, quien represent¨® en el acto al presidente de la Generalitat, Jordi Pujol, que hab¨ªa excusado su ausencia.El ministro explic¨® que la protecci¨®n de la cooficialidad est¨¢ expl¨ªcitamente encomendada a los gobiernos aut¨®nomos en los respectivos estatutos y en las leyes de Normalizaci¨®n Ling¨¹¨ªstica. Y aunque reconoci¨® que la corresponsabilidad de la Administraci¨®n central no est¨¢ tan claramente reflejada, se manifest¨® personalmente partidario no s¨®lo de velar porque se respete la cooficialidad en las comunidades aut¨®nomas, sino de que desde el Gobierno del Estado se impulse el conocimiento de todas las lenguas cooriciales en el conjunto de Espa?a y especialmente en la Administraci¨®n, en la ense?anza y en instituciones centrales como el Senado, el ¨¢mbito perfecto para ello, seg¨²n afirm¨®.

El ministro salud¨® la brillante realidad actual del multiling¨¹¨ªsmo espa?ol reflejada en el libro de Miquel Sigu¨¢n, como el fruto directo de la consolidaci¨®n de la democracia.

Nacionalismo y lengua

Sol¨¦ Tura reconoci¨® la "relaci¨®n real" entre nacionalismo y lengua, pero subray¨® que fue el acuerdo entre todas las fuerzas pol¨ªticas sobre la necesidad de recuperar y asentar la democracia lo que habr¨ªa de poner fin a las discriminaciones que hab¨ªan padecido las distintas lenguas minoritarias en las situaciones de dictadura.

En este sentido, el ministro rechaz¨® la idea del enfrentamiento de unas lenguas contra otras y defendi¨® la necesidad de recuperar el esp¨ªritu de consenso que hizo posible el Estado de las Autonom¨ªas y, en ¨¦l, el desarrollo del multiling¨¹ismo entre otros efectos ben¨¦ficos.

De otro lado, Sol¨¦ Tura manifest¨® que cuando se complete el traspaso de transferencias a las comunidades aut¨®nomas con el pacto auton¨®mico, Espa?a tendr¨¢ una estructura muy similar a la de un Estado federal, al margen de que se defina o no oficialmente como tal.

La consolidaci¨®n del multiling¨¹ismo es una de las conclusiones a las que ha llegado el autor de Espa?a pluril¨ªng¨¹e. Miguel Sigu¨¢n, profesor em¨¦rito de la Universidad de Barcelona, dijo que el reconocimiento de la pluralidad ling¨¹¨ªstica espa?ola es un hecho que se produce por primera vez en la historia de Espa?a; que las pol¨ªticas de promoci¨®n de las diversas lenguas constituyen hoy un ¨¦xito innegable; que ello se ha producido "sin necesidad de romper un solo plato, sin ning¨²n conflicto grave", y que se trata de un proceso "irreversible".

Por su parte, el consejero de Cultura de la Generalitat dijo que el libro de Miguel Sigu¨¢n demuestra el asentamiento de la concepci¨®n de Espa?a como un Estado pluriling¨¹e. Joan Guitart cit¨® cifras espectaculares que confirman el progreso concreto de la lengua catalana y, aunque dijo que la situaci¨®n es todav¨ªa desigual, en todos los casos se advierte un decidido progreso de la lengua propia de cada territorio y la aceptaci¨®n de la normalizaci¨®n de cada una de ellas.