Los rumanos de Moldavia exigen a la minor¨ªa rusa que deponga las armas

Los rusos rebeldes de Moldavia decretaron ayer el estado de emergencia en la margen izquierda del r¨ªo Dni¨¦ster, territorio que controlan y donde en 1990 proclamaron una rep¨²blica que no es reconocida por las autoridades de Kishiniov. El decreto lleva la firma del presidente de la autoproclamada Rep¨²blica del Transdni¨¦ster, Igor Smirnov, y es la respuesta al ultim¨¢tum de Kishiniov de entregar todas las armas que posean en el plazo de 48 horas.

Los enfrentamientos entre los rusos y los rumanos, que en su mayor¨ªa viven en la margen derecha del Dni¨¦ster, se cobraron el fin de semana nuevo vidas, elevando a 22 el n¨²mero de muertos en la regi¨®n en lo que va de mes. Adem¨¢s, los separatistas del Transdni¨¦ster se hicieron con una gran cantidad de armas despu¨¦s deque unas 600 mujeres y 250 cosacos atacaran un almac¨¦n de las tropas de la Comunidad de Estados Independientes (CEI).El Gobierno moldavo, que representa a la mayor¨ªa rumana de la rep¨²blica, dio el domingo un ¨²ltimatum de 48 horas -que caduca a las seis de esta tarde- -para que los separatistas rusos entreguen todas las armas, y amenaz¨® con tomar las medidas necesarias" si se niegan a hacerlo.

"A¨²n no es demasiado tarde para terminar esta guerra absurda y demostrar vuestro sentido com¨²n y responsabilidad c¨ªvica", dec¨ªa el mensaje del Gobierno a la minor¨ªa de la margen izquierda del Dni¨¦ster.

La respuesta no se hizo esperar. Smirnov decret¨® el estado de emergencia en su rebelde rep¨²blica a partir de las seis de la ma?ana de ayer, lo que se traduce ante todo en un aumento de los controles a los veh¨ªculos y personas que circulan por la zona y en un controlde la informaci¨®n.

Tambi¨¦n se refuerza la protecci¨®n de empresas e instituciones, y se introducen restricciones en el uso de fotocopiadoras y de equipos de radio y televisi¨®n y en la actividad de los partidos pol¨ªticos.

Un buen bot¨ªn

Los dirigentes del Trarisdni¨¦ster prometieron a los militares que devolver¨¢n las armas que mujeres y cosacos robaron el s¨¢bado: un mill¨®n y medio de municiones, 1.350 fusiles Kal¨¢shnikov, 1.300 granadas y 30 lanzadoras port¨¢tiles de cohe tes. "Si no lo hacen, nosotros, mismos daremos pasos decisi vos para recuperar esas armas capturadas ilegalmente" declar¨® el general Yuri Netkachov, comandante del Ej¨¦rcito n¨²mero 14, cuyo cuartel general se encuentra, en Tir¨¢spol, capital del Transdni¨¦ster. Las acciones de los extremistas est¨¢n creando tensiones entre las autoridades de Tir¨¢spol y los militares, haciendo perder gran parte de la simpat¨ªa que ¨¦stos sent¨ªan por la poblaci¨®n de la margen izquierda del Dpi¨¦ster, que opt¨® por el separatismo ante la rumanizaci¨®n de Moldavia.

El primer problema surgi¨® cuando Moldavia decret¨® que el rumano fuese el idioma estatal y aprob¨® el cambio del alfabeto cir¨ªlico por el latino. Despu¨¦s, la aspiraci¨®n del Frente Popular moldavo de unirse con Rumania y la negativa de Moldavia a celebrar el refer¨¦ndum sobre el futuro de la URSS hicieron que se acentuaran las tendencias separatistas del Transdni¨¦ster, que declar¨® su total independencia en diciembre de 1991.

La margen derecha del Dni¨¦ster pertenec¨ªa a Rumania antes del pacto germano-sovi¨¦tico de 1939. La izquierda, donde est¨¢ la Rep¨²blica del Transdni¨¦ster, era de Ucrania.