Antonia Byatt edita 'Posesi¨®n', una novela de misterio literario

La escritora brit¨¢nica Antonia Byatt (Yorkshire, 1936), autora de Posesi¨®n, que mereci¨® en el Reino Unido en 1990 el prestigioso Premio Booker de novela, habl¨® ayer en Madrid sobre sus obras. Considerada por la cr¨ªtica brit¨¢nica como una escritora dif¨ªcil y erudita, Posesi¨®n (que edita en Espa?a Anagrama), su novela m¨¢s especializada, se ha convertido en un ¨¦xito de ventas no s¨®lo en el Reino Unido, sino tambi¨¦n en Estados Unidos. "Eco nos ense?¨® que si se consigue mantener la curiosidad del lector y armar un buen argumento, se puede escribir sobre cualquier cosa, por docta que sea", explica.

Antonia Byatt, que impartir¨¢ hoy un curso de doctorado en la Universidad de Alcal¨¢ de Henares, en Madrid, sobre la literatura brit¨¢nica del siglo XX, reconoce que Umberto Eco ha sido determinante en su trayectoria literaria. El nombre de la rosa le anim¨® a escribir Posesi¨®n, un proyecto que ten¨ªa en mente desde 1970, sin temor a exponer tesis propias de los tratados para especialistas. Sin embargo, le reprocha a Eco el tono did¨¢ctico, "que aparece en toda la novela y que dice al lector lo que debe pensar a cada inomento".En Posesi¨®n, Byatt recurre a la mezcla de la novela hist¨®rica con la de suspense. A trav¨¦s del hallazgo casual por parte de un investigador literario de las cartas de amor inconclusas de un poeta victoriano, Byatt urde un thriller y una historia de amores paralelos en el tiempo. En ¨¦l, aprovecha para exponer complicadas teor¨ªas literarias sobre la ¨¦poca victoriana, en la que Byatt es una especialista tras 11 a?os de ense?anza en en el departamento de literatura brit¨¢nica de la Universidad de Londres.

200.000 ejemplares

Sus editores norteamericanos consideraron demasiado complejas las teor¨ªas de Byatt sobre la poes¨ªa del XIX, por lo que sacaron al mercado una primera remesa de 7.000 ejemplares. En apenas un a?o, las reediciones se han multiplicado, y ya se han sacado a la venta m¨¢s de 200.000 ejemplares. "Es m¨¢s", comenta divertida la escritora, "al parecer, el cineasta Sydney Pollack est¨¢ interesado en rodar una pel¨ªcula".Byatt considera que est¨¢surgiendo una nueva corriente literaria en una Europa "que se consideraba creativamente muerta". "Varios escritores europeos que no ten¨ªamos contacto entre nosotros hemos apostado por retomar hechos hist¨®ricos aparentemente sin importancia a trav¨¦s de los cuales componemos un argumento con protagonistas y valores de nuestros d¨ªas". Para Byatt, ¨¦sta es una nueva forma de buscar la identidad europea, tras la corriente de los a?os sesenta de despreciar el pasado "porque se pensaba que s¨®lo importaba el ahora".