La aristocracia intenta recuperar sus castillos y tierras en Checoslovaquia

Recuperar castillos y tierras en ex territorios del imperio austroh¨²ngaro se ha convertido en el principal objetivo de Europa 2000, una organizaci¨®n recientemente creada en Viena con unos 400 miembros, en su mayor¨ªa arist¨®cratas. El Partido Comunista Checoslovaco ha denunciado "una vuelta al feudalismo", y el peri¨®dico Rude Prayo, ex organo oficial de ese partido pol¨ªtico, se interrogaba hace unos d¨ªas '?Se devolver¨¢ todo el Estado?'.

De acuerdo con esta publicaci¨®n, la mitad de los bosques propiedad del Estado, 2.583.000, ser¨¢n privatizadas por el mecanismo de la restituci¨®n y la familia Lobkowitz recibir¨¢ 17.200 hect¨¢reas; los Kinski, 14.000; Colloredo-Mansfield, 12.000; los Lichtenstein, 5.000, y los Czernin, 2.400. Un portavoz del Gobierno de Lichtenstein anunci¨® la semana pasada que bloquear¨¢ el ingreso de Checoslovaquia en la EFTA (Asociaci¨®n Europea de Libre Comercio), mientras no le sean restituidos la totalidad de bosques y castillos a la familia regente.Los arist¨®cratas, o "las antiguas familias europeas" como ellos prefieren denominarse, afirman que las leyes de restituci¨®n vigentes en ese pa¨ªs les permitir¨¢n recuperar "s¨®lo un 5% de la propiedad original". La ley limitaba la restituci¨®n de castillos con tierras de hasta 250 hect¨¢reas de bosque y 150 hect¨¢reas para la explotaci¨®n agr¨ªcola.

El mes pasado, sin embargo, el Parlamento aprob¨® anular la limitaci¨®n de superficie, y el ministro de Agricultura checoslovaco, Bogumil Kubat, reconoci¨® que "miles de hect¨¢reas podr¨¢n ser restituidas".

La ley de restituci¨®n se refiere a la propiedad confiscada por los comunistas desde febrero de 1948 y deja fuera las expropiaciones sufridas por la poblaci¨®n jud¨ªa en 1938 y 1939, como a los sude tendeu tschen, alrededor de tres millones de personas expulsadas de Checoslovaquia despu¨¦s de la Segunda Guerra Mundial.

Los beneficiarios de la restituci¨®n deben ser ciudadanos checoslovacos o tener residencia en el pa¨ªs, y no les ser¨¢n devueltos los palacios ubicados en el centro de Praga, que ahora funcionan como ministerios y oficinas gubernamentales.

Martin Palffi, abogado, miembro de Europa 2000, administrador de la herencia de su familia, dice que la ley "es inaceptable porque es una discriminaci¨®n a los extranjeros". "Es algo turbio desde el punto de vista pol¨ªtico y un error desde el punto de vista econ¨®mico", asegura. Las autoridades checoslovacas deber¨ªan "invitarnos a retornar con inversiones para revitalizar esas propiedades", sugiere Palffi.

Hay alrededor de 1.000 castillos, fortalezas y ruinas distribuidas en la rep¨²blica checoslovaca (Bohemia y Moravia) y de ¨¦stos s¨®lo 160 fueron aceptablemente conservados durante la era comunista y eran utilizados como museos o galer¨ªas de arte. Cuarenta de estas propiedades fueron expropiadas por los comunistas en 1948 y ahora ser¨¢n devueltas a los herederos de los due?os originales.

Michael Goryani, abogado austriaco y arist¨®crata especializado en la restituci¨®n de los ex pa¨ªses del CAME, cree posible "lograr un ¨¦xito, no en lo legal, ya que es imposible que se dicten nuevas leyes para devolver la propiedad, pero s¨ª por la v¨ªa de la negociaci¨®n".

"Checoslovaquia necesita una propuesta constructiva de inversi¨®n", termina Goryani. El fundador de Europa 2000, el jurista Eltz, asegura que su organizaci¨®n tiene el "conocimiento, el capital y somos capaces de dar confianza a la comunidad internacional".

Antiguas familias

En el ¨¢mbito privado, fuera del marco legal, se dan todas las facilidades para que las antiguas familias regresen a Checoslovaquia. Con la ayuda del alcalde de un pueblo o ciudad se puede conseguir administrar el castillo de los antecesores por un alquiler simb¨®lico de 10 coronas al a?o, seg¨²n fuentes de Europa 2000 que no quisieron revelar el nombre de las familias beneficiadas.El encargado de museos y galer¨ªas del Ministerio de Cultura de la Rep¨²blica Checoslovaca, VIadislav Razim, afirma que la mayor¨ªa de los arist¨®cratas quieren convertir esos lugares hist¨®ricos en campos de golf y centros tur¨ªsticos. Razim dice que personalmente no tiene "nada en contra del golf", pero "problemas asociados como plazas de estacionamiento, restaurantes y hoteles constituyen un peligro" para la conservaci¨®n de esas reliquias.El primer beneficiado de la restituci¨®n fue Karl Schwarzenberg, canciller de la oficina presidencial, asesor y amigo de V¨¢clav Havel. Schwarzenberg es administrador de la herencia del clan familiar, que fue uno de los m¨¢s poderosos del imperio del Danubio.