"La OTAN est¨¢ capacitada para actuar ante amenazas terroristas"

"A veces, me quedo parado en la calle y me digo: se acab¨®, acab¨® la guerra fr¨ªa, acab¨® la mayor crisis de la historia de la humanidad. Y recuerdo que soy soldado, que ingres¨¦ en el Ej¨¦rcito en 1948 y mi vida ha transcurrido paralela a la guerra fr¨ªa". Al filo de los 63 a?os, el general norteamericano John Galvin se dispone a abandonar el cargo al que lleg¨® en 1987, cuando la Organizaci¨®n del Tratado del Atl¨¢ntico Norte (OTAN) todav¨ªa contemplaba con suspicacia la perestroika predicada por Gorbachov."En estos cinco a?os", explicaba el pasado mi¨¦rcoles a EL PA?S, tras despedirse en Madrid del ministro espa?ol de Defensa, Juli¨¢n Garc¨ªa Vargas, "me he esforzado por construir bien la paz, porque ganar la guerra es s¨®lo el 50% de la tarea. Hemos ganado guerras, como la I Guerra Mundial, y luego hemos perdido la paz. Tras la II Guerra Mundial, ganamos la paz en el oeste de Europa, pero la perdimos en el centro y en el este, ahora tenemos la oportunidad de ganar la paz en toda Europa".

. Pregunta. La unificaci¨®n de Alemania y la democratizaci¨®n del, Este les han permitido conocer muchos de los planes, material y organizaci¨®n de las fuerzas del Pacto de Varsovia. ?Se han llevado muchas sorpresas?

Respuesta. Cometimos un error en este tema: ¨ªbamos contando tanques, aviones y buques, pero en cambio no prest¨¢bamos la misma atenci¨®n a la mente de los l¨ªderes del Pacto de Varsovia, a la sicolog¨ªa del soldado. En cuanto al n¨²mero de tanques y todo eso ten¨ªamos una idea de niveles que era de veras m¨¢s baja de lo que exist¨ªa. Otra cosa distinta es analizar si pod¨ªan funcionar bien como conjunto. En cuanto a los planes, est¨¢bamos en el punto correcto, porque s¨ª es verdad que ten¨ªan planes de atacarnos. Estoy orgulloso de decir que nadie puede encontrar en nuestros archivos un plan de ataque contra ellos.

P. ?Qui¨¦n hubiera ganado la guerra de haber estallado?

R. Nadie. No era posible ganar una guerra nuclear de esas dimensiones. No podemos decir que, atacados por 200 divisiones y tras luchar cinco o seis meses en Europa, hubi¨¦ramos ganado nosotros, quiz¨¢ s¨ª, pero a qu¨¦ precio. Por eso, lo importante era la disuasi¨®n y, gracias a Dios, hemos tenido ¨¦xito.

P. Aunque la OTAN est¨¢ revisando su estrategia y reduciendo sus fuerzas, la realidad presupuestaria parece ir m¨¢s r¨¢pido y m¨¢s lejos. Por ejemplo, ustedes siguen insistiendo en mantener el Ala 401 en el flanco sur, pero la falta de fondos la ha dejado sin base, tras su salida de Torrej¨®n.

R. Estamos buscando sitio en Italia para el Ala 401 y en un par de semanas haremos una sugerencia a la OTAN. Hablando de econom¨ªa,, hemos reducido las fuerzas en el centro de Europa en un 30%, los ejercicios en un 50%, la infraestructura seguramente en un 20% y los puestos de mando en un 25%. Yo voy a cerrar m¨¢s de 300 guarniciones norteamericanas en Centroeuropa.

P. Sin embargo, para muchos de sus conciudadanos no parece suficiente y la presencia militar en Europa se ha convertido en uno de los temas de debate en la campa?a electoral. Como jefe de' las fuerzas norteamericanas en Europa ?cu¨¢l es, en su opini¨®n, el m¨ªnimo que se debe mantener?

R. Es el deber del congresista guardar bien el dinero del hombre de la calle, pero las guarniciones se est¨¢n reduciendo en Europa un 40%, y en Estados Unidos s¨®lo un 9%. De todas formas, vamos a tener un debate sobre el coste de las fuerzas desplegadas en Europa y eso es parte de la democracia. Lo que Norteam¨¦rica necesita en Europa es un cuerpo de Ej¨¦rcito, en lugar de los dos que hab¨ªa, tres alas del Aire, en vez de nueve, y una Sexta Flota m¨¢s reducida. ?sto supone 150.000 efectivos. Creo que es un n¨²mero correcto y voy a luchar para que se mantenga, pero, como siempre, yo soy militar y es el pol¨ªtico quien debe decidir.

P. Desaparecida la amenaza sovi¨¦tica, el nuevo concepto estr¨¢tegico de la OTAN recoge el terrorismo entre los riesgos para la seguridad y ahora estamos viviendo una crisis, la de la Libia, originada precisamente por un problema de terrorismo.

R. Tenemos una nueva estrategia para actuar en situaciones de paz, crisis o guerra. Estas crisis pueden ser crisis por terrorismo. Proteger la paz es protegerla contra el terrorismo. Nosotros hemos tenido en cuenta el asunto que usted menciona y, si vienen crisis por terrorismo, la Alianza s¨ª tiene las posibilidades necesarias para actuar.