La ONU, dispuesta a tirar la toalla en Yugoslavia

Las Naciones Unidas est¨¢n a punto de tirar la toalla en Yugoslavia. Preocupado por lo que describi¨® como un panorama "tr¨¢gico, peligroso, violento y confuso", Butros Gali orden¨® la retirada de casi todo el personal de la ONU de Sarajevo. El secretario general anunci¨® adem¨¢s que seria imposible enviar cascos azules a la rep¨²blica de Bosnia-Herzegovina y advirti¨® que incluso la misi¨®n de paz en Croacia est¨¢ seriamente amenazada si no se llega r¨¢pidamente a un alto el fuego respetado por todas las p¨¢rtes.

Apenas unas horas despu¨¦s de que Gali hiciera ese anuncio, el mi¨¦rcoles, en un informe por escrito en Nueva York -ratificado en unas declaraciones pronunciadas esa misma tarde en Washington-, los hechos vinieron a dar la raz¨®n al secretario general. Cinco proyectiles de mortero cayeron sobre un hotel donde se aloja parte del personal de la ONU en Sarajevo. Un observador de nacionalidad canadiense result¨® herido en ese ataque y algunas propiedades de los cascos azules destruidas.La delegaci¨®n de m¨¢s de 300 oficiales y observadores que utilizaban Sarajevo como cuartel general de toda su misi¨®n de paz en Yugoslavia empez¨® inmediatamente su retirada. Seg¨²n inform¨® Gali, s¨®lo quedar¨¢ all¨ª un peque?o grupo para seguir de cerca los acontecimientos.

Sin embargo, el general indio Satish Nambiar, comandante en jefe de los cascos azules desplegados en Yugoslavia, est¨¢ bloqueado junto a 20 de sus oficiales, ensu residencia de Stojevac -un barrio de Sarajevo-, debido a los combates que se desarrollan en las afueras de la ciudad. As¨ª lo comunic¨® a un grupo de periodistas en Sarajevo su adjunto, el general franc¨¦s Philippe Morillon.

Gali dijo que la posibilidad de enviar tropas a Bosnia, como hab¨ªa solicitado el -presidente de esa rep¨²blica y hab¨ªan respaldado Alemania y Francia, ha sido descartada, y sugiri¨® que sea la Comunidad Europea la que destaque una fuerza militar de mediaci¨®n en esa regi¨®n balc¨¢nica.

Despu¨¦s de la gira por Yugoslavia del vicesecretario general de la ONU para misiones de paz, el brit¨¢nico Marrack Goulding, la organizaci¨®n ha comprobado que la situaci¨®n en la que viven sus emisarios en Bosnia es "precaria" y ha llegado a la conclusi¨®n de que es "imposible desplegar nuevas fuerzas".

"Todos los observadores coinciden" afirma el informe de G¨¢li, "en que lo que est¨¢ ocurriendo es un esfuerzo concertado entre los serbios de Bosnia-Herzegovina y el Ej¨¦rcito de Yugoslavia para partir el territorio. Las t¨¦cnicas utilizadas para alcanzar ese objetivo son la fuerza militar y la intimidaci¨®n de la poblaci¨®n no serbia". ,

El desolador panorama de Bosnia se repite en Croacia. "Soldados borrachos, a, veces imposibles de identificar, roban los veh¨ªculos y los s¨ªmbolos de las Naciones Unidas. Nuestras fuerzas no son respetadas ni existe ya una paz que -garantizar" dijo.

Si esta situaci¨®n no acaba pronto, la ONU podr¨ªa plantearse la retirada de los cerca de 14.000 cascos azules que ya est¨¢n desplegados para mediar en el conflicto entre serbios y croatas. La evoluci¨®n de los acontecimientos desde que el Consejo de Seguridad aprob¨® el plan de paz para Croacia ha hecho aumentar nuestras dudas sobre la viabilidad de esa misi¨®n" advirti¨® el secretario general.

El plan de Naciones Unidas exige la retirada de Croacia de las milicias serbias y del Ej¨¦rcito yugoslavo que las respalda, as¨ª como la creaci¨®n de tres zonas desmilitarizadas que deber¨ªan estar bajo control de las fuerzas de la ONU.

Cr¨ªticas al secretario general

[Diplom¨¢ticos europeos y ¨¢rabes acreditados ante Naciones Unidas criticaron duramente la intenci¨®n de Butros Gali de abandonar Yugoslavia a su suerte, especialmente su negativa a reforzar las operaciones de car¨¢cter humanitario en Bosnia-Herzegovina. Los diplom¨¢ticos indican que el secretario general se ha dejado persuadir muy a la ligera por quienes defienden que s¨®lo se deben desplegar las fuerzas de paz cuando el cese el fuego sea efectivo, informa France Presse. Los intensos intercambios diplom¨¢ticos que siguieron al discurso del secretario general desembocaron en la convocatoria de una reuni¨®n del Consejo de Seguridad para examinar un proyecto, de operaciones humanitarias presentado por B¨¦lgica, Reino Unido y Francia, as¨ª como otro de protecci¨®n del aeropuerto de Sarajevo.]