Pilar Bonet presenta su galer¨ªa de personajes del cambio en la antigua URSS

"Un mundo se ha acabado y me interesaba captar este cambio. He intentado describir a la gente normal que vive fuera de las grandes ciudades, aunque a veces parezcan personajes surrealistas". Pilar Bonet, corresponsal de EL PAIS en Mosc¨², present¨® ayer en Madrid su libro Im¨¢genes sobrefondo rojo. Estampas de la crisis sovi¨¦tica.

El libro, editado por EL PA?S-Aguilar, es el resultado de los viajes de Pilar Bonet por la provincia sovi¨¦tica, que seg¨²n explica la autora se pulveriz¨® para transformarse en la provinciarusa. Por sus p¨¢ginas se retratan paisajes y desfilan las personas que habitan en ellos. Desde el mar Aral a Siberia o desde las barriadas de Tashkent a las ruinas del terremoto de Armenia, son algunas de las estampas presentadas en los trece relatos del libro. Pilar Bonet, ibicenca, record¨® sus primeros pinitos profesionales en su isla natal, su punto de referencia en numerosas ocasiones en la lejana capital moscovita. "Ibiza me ha sido muy ¨²til, ya que all¨ª en un corto espacio de tiempo se dio un salto de 300 a?os. El mundo peque?o y cerrado de los payeses de la isla tiene puntos en com¨²n con el de las provincias de la antigua Uni¨®n Sovi¨¦tica".

Y explic¨® gr¨¢ficamente: "Cuando no entend¨ªa una situaci¨®n me pon¨ªa en trance e intentaba imaginar c¨®mo reaccionar¨ªa un ibicenco antes de la llegada del turismo".

El escritor y periodista Manuel Azc¨¢rate present¨® el libro como "un viaje alrededor de un mundo que ha cambiado radicalmente en lo pol¨ªtico, econ¨®mico y social", y destac¨® el hecho de que la obra refleja el ¨²nico factor de continuidad tras el desmoronamiento del imperio sovi¨¦tico: "Las personas, los rusos y las rusas".

"Los protagonistas", dijo, "son personas sencillas, trabajadores, todos ellos con su gancho con la historia". "Es un libro de cuentos con personajes reales", concluy¨®, "que nos ayuda a comprender la realidad sovi¨¦tica".