C¨ªrculo celebra el 'Bloomsday' con dos ediciones de lujo
El pr¨®ximo martes, 16 de junio, se cumplir¨¢ el aniversario de la caminata que ese mismo d¨ªa de 1904 realizaron por Dubl¨ªn Leopold Bloom y Stephen Dedalus para ingresar de la mano de James Joyce en la historia de la literatura: la novela Ulises.Para conmemorar el hecho, C¨ªrculo de Lectores inaugur¨® ayer en su nuevo centro cultural en Madrid una exposici¨®n con las 131 l¨¢minas en color y 186 dibujos realizados por Eduardo Arroyo, junto con textos escritos por Juli¨¢n R¨ªos, que conjuntamente componen un libro de homenaje a Ulises y se han editado en un volumen que acompa?a a una edici¨®n de la famosa novela joyciana.
Seg¨²n record¨® Hans Meinke, director del C¨ªrculo de Lectores, que para algunos es considerada como la m¨¢s grande del siglo XX y sin duda es la m¨¢s controvertida, tuvo en su vida editorial casi tantas aventuras como el Ulises de Homero en su regreso a ?taca.
El libro, escrito en ingl¨¦s, fue copiado en Par¨ªs por t¨¦cnicos que no sab¨ªan este idioma y que acumularon una legendaria cantidad de erratas. Bien es verdad que James Joyce no ayudaba, pues, pese a corregir hasta 10 veces las galeradas, en esa labor continuaba a?adiendo texto, y ¨¦ste lleg¨® a crecer en un tercio.
Babelia
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
