Dan Quayle,

vicepresidente de Estados Unidos, acaba de dejar constancia ante las c¨¢maras de televisi¨®n norteamericanas que se puede ocupar el segundo cargo m¨¢s importante del pa¨ªs sin necesidad de saber deletrear la palabra patata. Este es el ¨²ltimo cap¨ªtulo de las meteduras de pata por las qu¨¦ se ha hecho famoso el pol¨ªtico republicano y la nueva an¨¦cdota que provoca carcajadas de un lado al otro del pa¨ªs. El v¨ªdeo es tan evidente que no deja lugar a la menor duda sobre los problemas de Quayle con el lenguaje. Durante una visita a una escuela de Nueva Jersey, el pasado lunes, el vicepresidente saca a un ni?o a la pizarra para probar sus conocimientos ortogr¨¢ficos utilizando como ejemplo la palabra patata (potato, en ingl¨¦s). El ni?o escribe perfectamente "potato" en el tablero, pero el vicepresidente disiente con la cabeza y le aconseja: "F¨®neticamente est¨¢ bien, pero todav¨ªa tienes que arreglar algo". El ni?o le mira estupefacto, y dudando a?ade un rabo a la o y la convierte en e. "?Ah¨ª est¨¢, ya lo tienes!", grita emocionado Quayle mientras lee la palabra potate. El vicepresidente empieza a aplaudir y contagia la emoci¨®n del momento a todo el equipo de guardaespaldas que le acompa?a palmeando. El ni?o parece todav¨ªa m¨¢s confuso. Minutos m¨¢s tarde, un reportero le explica al vicepresidente que la palabra patata se escribe en ingl¨¦s potato. En ese momento, Quayle, ruborizado, gira su cabeza hacia la c¨¢mara, esboza un gesto de incredulidad y dice un escueto "no", antes de que la imagen se congele. A pesar de que el equipo de Quayle se apresur¨® a aclarar que el error estuvo provocado por la tarjeta que el presidente estaba utilizando para preguntar a los ni?os, donde la palabra aparec¨ªa escrita con e, el disparate no ha bajado de grado.Los informativos norteamericanos pasan una y otra vez la prueba filmada del desliz de Quayle y los humoristas agudizan sus bromas sobre el que acabar¨¢ siendo el patr¨®n de los comediantes por la cantidad de material que les aporta. "Y ahora les presentamos a nuestro corresponsal de deportes, alguien que s¨ª sabe deletrear la palabra patata", dijo ayer un periodista de la televisi¨®n para dar paso al siguiente bloque informativo. El desliz de Quayle se produce cuando se encuentra en medio de una campa?a de ataque contra los intelectuales norteamericanos, a quienes acusa de ser los principales responsables de la crisis de valores de Estados Unidos.-