"No he sido violada"

Soon-Yi se convirti¨® en protagonista de la ruptura entre Woody Allen y Mia Farrow cuando ¨¦sta descubri¨® en el apartamento del cineasta unas fotos en las que la joven oriental, de 21 a?os, posaba desnuda. En estas declaraciones a Time Soon-Yi se defiende de las acusaciones de su madre adoptiva.Pregunta. ?Qu¨¦ edad tiene?

Respuesta. Este octubre cumplir¨¦ 22. Mire mi carn¨¦ de conducir y el pasaporte. Yo no he sido violada, o molestada o manipulada como Mia ha acusado hist¨¦ricamente; ni soy retrasada o mentalmente lenta, como ella hubiera deseado que ustedes creyeran. Estoy en la Facultad especializ¨¢ndome en Psicolog¨ªa, y aunque ella ha cortado el suministro de dinero para mi educaci¨®n y mis gastos de manutenci¨®n, he llegado a ciertos acuerdos para completar mis estudios y graduarme.

P. ?Consider¨® usted a Woody Allen como a un padre?

R. Pensar que Woody fue en ning¨²n sentido un padre o un padrastro para m¨ª es risible. Mis padres son Andr¨¦ Previn y Mia, pero obviamente ellos no son ni siquiera mis padres verdaderos. Llegu¨¦ a Am¨¦rica cuando ten¨ªa siete a?os. Nunca estuve ni remotamente cerca de Woody. ?l era alguien que estaba exclusivamente dedicado a sus propios hijos y a su trabajo, y nunca pasamos ni un momento juntos. Raramente habl¨¢bamos, y nos mostr¨¢bamos educados, pero desinteresados el uno por el otro. Lo cierto es que yo no ten¨ªa mayor inter¨¦s por conocerle mejor, y lo mismo ¨¦l por m¨ª.

P. ?Cu¨¢ndo cambi¨® su relaci¨®n?

R. Cuando yo ten¨ªa 20 a?os y ¨¦l no encontr¨® a nadie con quien ir a un partido de baloncesto y yo deseaba ver uno. En esa ¨¦poca su relaci¨®n con M¨ªa ya se hac¨ªa larga, y aunque se mostraban amigables, raramente sal¨ªan. Aparte de cuando trabajaban juntos o jugaban con sus hijos, ten¨ªan poco que hacer el uno con el otro.

P. ?Cu¨¢l es su relaci¨®n con Mia Farrow?

R. No voy a casa porque M¨ªa puede ser y ha sido violenta conmigo. No voy a entrar en detalles, pero el trato que me dio fue escasamente maternal, incluso dados nuestros problemas actuales. Ella no es quien pretende ser, y verdaderamente no la clase de madre [que la gente piensa], y como mis hermanos y hermanas est¨¢n todav¨ªa a su cargo, dir¨¢n cosas y simular¨¢n sentimientos que estoy completamente segura de que no son ciertos. No pongo en duda que le debo mucho a M¨ªa por haberme adoptado. Por este gesto todav¨ªa la amo. Pero la responsabilidad no termina con la adopci¨®n. Lamento de verdad que M¨ªa escogiese cargar a los ni?os con estos problemas de adultos.