Jueces con peluca

Imagine un empleo en el que tuviera usted que vestir no s¨®lo una larga t¨²nica, tirillas de camisa y faja, sino tambi¨¦n una abultada peluca de pelo de caballo. Ese es el uniforme que han vestido los jueces brit¨¢nicos desde el siglo XVII, al parecer con gusto, y a costa de los contribuyentes. ( ... ) ?Es realmente necesario para la Administraci¨®n de justicia?Preocupado por la creciente desconfianza p¨²blica hacia el sistema judicial, el nuevo lord jefe de la justicia brit¨¢nica, lord Taylor, se propone contestar a esa pregunta a finales de este a?o. En agosto ha organizado una consulta entre las partes interesadas, desde abogados hasta funcionarios de polic¨ªa, para que expresen su opini¨®n. ( ... )

Muchos brit¨¢nicos sostienen que esa indumentaria s¨®lo sirve para estimular la arrogancia judicial y para agrandar la separaci¨®n entre la gente y los funcionarios p¨²blicos. ( ... )

Mientras algunos magistrados niegan que las pelucas alejen a jueces y abogados del ciudadano normal, la mayor¨ªa considera esto como algo positivo.

El debate continuar¨¢ hasta el pr¨®ximo mes de diciembre, cuando Taylor formule su recomendaci¨®n al cuerpo de juristas. Pero pocos brit¨¢nicos contienen la respiraci¨®n. Cualquier cambio requerir¨¢ la aprobaci¨®n de la corona, y andar jugando con la tradici¨®n es algo que no agrada al establishment. ( ... )

y William Underbill

, 6 de septiembre