_
_
_
_
Tribuna:
Tribuna
Art¨ªculos estrictamente de opini¨®n que responden al estilo propio del autor. Estos textos de opini¨®n han de basarse en datos verificados y ser respetuosos con las personas aunque se critiquen sus actos. Todas las tribunas de opini¨®n de personas ajenas a la Redacci¨®n de EL PA?S llevar¨¢n, tras la ¨²ltima l¨ªnea, un pie de autor ¡ªpor conocido que ¨¦ste sea¡ª donde se indique el cargo, t¨ªtulo, militancia pol¨ªtica (en su caso) u ocupaci¨®n principal, o la que est¨¦ o estuvo relacionada con el tema abordado

Maastricht ya se tambaleaba

Apenas tiene importancia que los franceses hayan votado oui o non al acuerdo de Maastricht, al que se ha dado el t¨ªtulo grandilocuente de Tratado sobre la Uni¨®n Europea. Porque la cruda realidad de la pol¨ªtica internacional ya hab¨ªa enterrado sus disposiciones clave, las hab¨ªa hecho estallar.La Constituci¨®n de Estados Unidos tuvo en un principio siete art¨ªculos esparcidos por unas cuantas p¨¢ginas para apuntalar una uni¨®n m¨¢s perfecta. El Tratado de Maastricht llena unas 250 p¨¢ginas.

Pero no es necesario leerse cientos de aburridos t¨ªtulos y protocolos para captar su esencia. Est¨¢ ah¨ª mismo, en las dos primeras p¨¢ginas, expresada en el triple compromiso de perseguir el establecimiento de "una moneda ¨²nica y una pol¨ªtica exterior y de seguridad com¨²n".

Por desgracia, Europa ya ha superado el examen de unidad, de modo que el voto franc¨¦s no hace m¨¢s que prolongar la agon¨ªa. La advertencia estaba hecha desde principios de a?o y el mi¨¦rcoles estall¨® con la fuerza de un cargamento de explosivos.

El Sistema Monetario Europeo entr¨® en crisis el d¨ªa en que el Reino Unido e Italia salieron de ¨¦l, tras un largo y desafortunado intento de evitar la devaluaci¨®n de la libra y la lira.

?Y qu¨¦, tiene de malo la devaluaci¨®n?, se preguntar¨¢n; despu¨¦s de todo, el d¨®lar ha estado subiendo y bajando como una monta?a rusa durante a?os. Eso es como preguntar: "?Qu¨¦ hay de malo en proferir una blasfemia. en una reuni¨®n de fervorosos evangelistas?". Porque, al menos en teor¨ªa, la devaluaci¨®n supondr¨ªa una violaci¨®n del esp¨ªritu de Europa.

El concepto de Sistema Monetario Europeo como paso preliminar para el futuro establecimiento de una moneda ¨²nica depende en su totalidad de una camisa de fuerza de tipos de inter¨¦s fijos. Pero las distintas divisas pueden permanecer unidas s¨®lo si aquellos que las controlan se adhieren a los mismos esquemas de probidad fiscal y monetaria.

Sin embargo, los l¨ªderes pol¨ªticos se arrodillan ante altares diferentes. Echan un vistazo a sus ¨ªndices de desempleo y, a continuaci¨®n, ojean sus calendarios electorales.

Por consiguiente, siempre tratar¨¢n de librarse de esa camisa de fuerza y perseguir¨¢n una pol¨ªtica econ¨®mica que generar¨¢ tensi¨®n en el v¨ªnculo monetario y terminar¨¢ por romperlo.

De modo que, ?por qu¨¦ se ha mantenido durante tanto tiempo el engranaje de la uni¨®n monetaria europea? Para empezar, hasta hace cinco a?os, la dictadura de la virtud se compensaba constantemente con un brochazo de pecado.

Hab¨ªa muchos reajustes, y, de este modo, nadie ten¨ªa que dejar de beber, precisamente porque pod¨ªa dar de cuando en cuando un trago a la botella. Pero, despu¨¦s de 1987, las monedas europeas se convirtieron en fortificaciones inviolables -defendidas a cualquier precio y de cualquier extra?o-. Entonces comenz¨® la cuenta atr¨¢s para la explosi¨®n final.

La segunda raz¨®n fue m¨¢s profunda: la reunificaci¨®n alemana en 1990. Esto fue como poner a un drogadicto a cargo del suministro de coca¨ªna. En principio, esos gobernadores de cara larga del Bundesbank te n¨ªan que hacer de sargentos. Mantendr¨ªan su propio Gobierno a raya, y al tirar de la cuerda de la paridad fija, obligar¨ªan a cualquier derrochador a apretarse el cintur¨®n o a sufrir la humillaci¨®n final de la devaluaci¨®n.

Eso era ayer. La factura de la reunificaci¨®n asciende ahora a 130.000 millones de d¨®lares anuales. Sin embargo, en Bonn, el canciller Helmut Kohl eligi¨® a George Bush como modelo: nada de nuevos impuestos. El resultado fue una financiaci¨®n masiva de los gastos mediante el d¨¦ficit presupuestario, un endeudamiento generalizado y un serio auge de la inflaci¨®n.

. As¨ª que esos caballeros del Bundesbank salieron a escena como si fueran robots programados, disparando los tipos de inter¨¦s y encendiendo la mecha del Sistema Monetario Europeo.

John Major y Giuliano Amato, los primeros ministros del Reino Unido e Italia, respectivamente, no ten¨ªan m¨¢s que una opci¨®n: subir los tipos de inter¨¦s a¨²n m¨¢s y eliminar con ello cualquier posibilidad de recuperarse o desligarse de la tiran¨ªa del marco alem¨¢n. Decidieron dejar de costear -de manera indirecta- los gastos de reunificaci¨®n alemana, y aqu¨ª termina, por ahora, el gran sue?o de la uni¨®n monetaria europea.

Los otros dos pilares de la uni¨®n -una pol¨ªtica exterior y de seguridad com¨²n- se desmoronaron a principios de este a?o ante la cr¨ªtica violenta del nuevo orden europeo, que mostraba un sospechoso parecido con el viejo. La pol¨ªtica exterior comunitaria de Europa sufri¨® en Yugoslavia un fuerte impacto, del cual tardar¨¢ en recuperarse.

"Lo haremos a nuestra manera", dijo la Comunidad Europea a Estados Unidos cuando Yugoslavia comenz¨® a desintegrarse. Sin embargo, nuestra manera parec¨ªa una repetici¨®n de la I Guerra Mundial, cuando Francia y. el Reino Unido prestaron su apoyo incondicional a Serbia, su antiguo aliado, y los alemanes, a Croacia y Eslovenia, antiguas posesiones de los Habsburgo.

Los serbios lo entendieron perfectamente: todos los alto el fuego que se firmaran bajo los auspicios de la Comunidad estaban rotos antes de tener listos los bol¨ªgrafos, y lord Carrington, el mediador, dimiti¨® con raz¨®n.

?Una pol¨ªtica de seguridad comunitaria? Tambi¨¦n aqu¨ª Yugoslavia sirvi¨® de rel¨¢mpago que expuso a la luz la fragilidad de las ambiciones europeas.

Alemania seguir¨¢ siendo la excepci¨®n mientras siga ocult¨¢ndose tras una interpretaci¨®n discutible de la Constituci¨®n, que proscribe cualquier intervenci¨®n militar que vaya m¨¢s all¨¢ de la propia defensa.

?Los brit¨¢nicos, franceses e italianos? Ellos al menos est¨¢n dispuestos a aportar un n¨²mero simb¨®lico de fuerzas para socorrer a Sarajevo. Pero aqu¨ª es donde termina la armon¨ªa. Los franceses quieren que la Uni¨®n Europea Occidental, el brazo militar de la Comunidad Europea, se encargue de todo. Los brit¨¢nicos preferir¨ªan marchar bajo la bandera de las Naciones Unidas. Londres quiere mantener viva la OTAN; Par¨ªs, como de costumbre, opta por la irritaci¨®n generosa, poco dispuesta a aceptar ning¨²n arreglo que preserve la hegemon¨ªa de Estados Unidos.

La moraleja de la historia es triste: Europa cuenta con todos los requisitos para ser una superpotencia, a excepci¨®n de dos elementos: un inter¨¦s com¨²n y una voluntad com¨²n. Esto no deber¨ªa sorprendernos.

Durante 40 a?os la historia se detuvo. La guerra fr¨ªa sirvi¨® para imponer el orden, y las dos superpotencias, Estados Unidos y la Uni¨®n Sovi¨¦tica, siempre estaban dispuestas a restallar el l¨¢tigo de la disciplina en bloque.

Adem¨¢s, la potencia europea m¨¢s fuerte, Alemania, ya no es un Gulliver encadenado. Se ha librado de sus antiguas adicciones sin adquirir los h¨¢bitos del liderazgo benigno. El estallido del Sistema Monetario Europeo resulta instructivo.

Lo que le pareci¨® l¨®gico al Bundesbank -luchar contra la irresponsabilidad fiscal con unos tipos de inter¨¦s audaces- result¨® desastroso para todos los dem¨¢s.

Pero el liderazgo requiere ver m¨¢s all¨¢ del ombligo de uno o una pol¨ªtica que sacrifica la unidad de Europa por la de Alemania. Ser un l¨ªder significa mirar tambi¨¦n por los dem¨¢s.

De ah¨ª el pernicioso debate que ha tenido lugar en Francia con motivo del refer¨¦ndum, en el que los partidarios de Maastricht recurrieron a argumentos que dif¨ªcilmente pod¨ªan tranquilizar a sus hermanos alemanes: que la uni¨®n era la ¨²nica oportunidad de volver a encadenar al Gulliver del Rin.

?Ad¨®nde se dirige Europa ahora? El diagn¨®stico est¨¢ clar¨ªsimo. La enfermedad es la renacionalizaci¨®n -velada en Occidente y descarada en los pa¨ªses del Este- La amenaza no es la guerra. Pero las met¨¢foras han adquirido un tono militar, que es una buena forma de avivar el fuego del nacionalismo.

Durante el cataclismo monetario, la prensa italiana fue muy dada a emplear lemas como "Dunkerque" y "El ?lamo". Y la prensa brit¨¢nica hablaba del asunto como si Guillermo Kohl acabara de enviar sus acorazados a Albi¨®n.

. Quiz¨¢ el impacto de la primera geldkrieg (guerra monetaria) ense?ar¨¢ a los europeos una sana lecci¨®n: "No arriesgues demasiado: apunta m¨¢s bajo para llegar m¨¢s alto".

Europa no est¨¢ preparada para una uni¨®n m¨¢s perfecta. Pero el mercado ¨²nico -que propone el libre movimiento de bienes, personas y capital-, acordado antes de Maastricht, se har¨¢ realidad el 1 de enero; los votantes franceses no iban a cambiar eso.

Y la defunci¨®n del Sistema Monetario Europeo podr¨ªa ser en realidad una bendici¨®n disfrazada, ya que proporcionar¨¢ suficiente libertad monetaria como para amortiguar el impacto del big bang 93, cuando el mercado ¨²nico haga su aparici¨®n.

Los europeos han visto el futuro; esperemos que no les haya gustado. Como el doctor Spielvogel en la Queja de Portnoy, tendr¨ªan que decir: "Bueno. Ahora tal vez deber¨ªamos empezar. ?De acuerdo?".

Con un calendario de compromisos nuevo y m¨¢s moderado.

Josef Joffe es redactor jefe de la secci¨®n de Internacional del S¨¹ddeutsche Zeitung.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top