Las fuerzas serbias desencadenan una gran ofensiva contra Sarajevo y el norte de Bosnia

HERMANN TERTSCH, ENVIADO ESPECIAL.Las fuerzas de las Naciones Unidas en Bosnia-Herzegovina advirtieron ayer a la parte serbia que el mi¨¦rcoles enviar¨¢n sendos convoyes a las ciudades de Gorazde y Serebrenica y que deber¨¢n asumir las consecuencias de cualquier obst¨¢culo que se les ponga. Esta advertencia se produc¨ªa mientras las fuerzas serbias lanzaban- ayer una gran ofensiva en todo el frente Norte y un ataque con granadas y ametralladoras pesadas sobre Sarajevo.

En Gorazade y Screbrenica decenas de miles de personas "est¨¢n en el l¨ªmite de supervivencia", asediadas desde hace meses por irregulares y por el Ej¨¦rcito serbio, seg¨²n manifest¨® ayer el responsable del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), el espa?ol Jos¨¦ Mar¨ªa Mendiluce. "Estamos ante un punto de inflexi¨®n. Quien crea que puede jugar con nosotros y con las vidas de centenares de miles de personas debe saber que le costar¨¢ caro", advirti¨® Mendiluce en Sarajevo en presencia del general Phillipe Morillon, jefe de las tropas de la ONU desplegadas en Croacia y Bosnia-Herzegovina (Unprofor).Mendiluce pronunciaba estas duras palabras mientras Sarajevo volv¨ªa a ser objeto de un fuerte ataque artillero y los campos de batalla se extend¨ªan de nuevo por toda la rep¨²blica. Un mill¨®n de personas puede perder la vida este invierno si las hostilidades o bloqueos impiden la ayuda, seg¨²n Mendiluce.

Ayer iban a¨²n m¨¢s atentos que en d¨ªas pasados los pilotos franceses del avi¨®n militar Transaal cuando, tras un descenso en picado y el sistema antimisiles conectado, aterrizaban por la ma?ana en el aeropuerto de Sarajevo. Sab¨ªan que desde ha a 24 horas la ciudad era de nuevo atacada.Quince aviones

Los intensos bombardeos sobre Sarajevo y la zona del aeropuerto llevaron a que ACNUR decidiera suspender los vuelos humanitarios hacia la capital bosnia. Durante el d¨ªa de ayer, 15 aviones cargados con ayuda humanitaria lograron aterrizar en SaraJevo antes de la suspensi¨®n.

La capital bosnia, ¨²nico frente donde el alto el fuego firmado hace 10 d¨ªas parec¨ªa a¨²n mantenerse, era de nuevo escenario de guerra abierta. "Alguien est¨¢ muy interesado en hacer fracasar los esfuerzos de paz. O avanzamos ahora en esto o habr¨¢ unanueva escalada del conflicto", manifest¨® el general Morillon en su cuartel general de Sarajevo.

Desde la llegada de Morillon al mando de los cascos azules ha cambiado la forma de actuar de estas tropas. ?l lo atribuye al nuevo mandato del Consejo de Seguridad. El caso m¨¢s espectacular fue el env¨ªo el s¨¢bado de siete blindados brit¨¢nicos a la primera l¨ªnea de fuego en la ciudad de Turbe, cuando las fuerzas serbias realizaban un asalto contra las muy debilitadas posiciones croato-musulmanas. La presencia de los blindados blancos de la ONU como fuerza de interposici¨®n hizo remitir la violencia y el mantenimiento de un frente que, de caer, provocar¨ªa una nueva oleada de refugiados desde la vecina ciudad de Travnik.

El general franc¨¦s asegur¨® ayer que estas acciones se reforzar¨¢n. Al anochecer, la explosi¨®n de granadas de mortero y el intenso fuego de ametralladoras pesadas se volvieron a adue?ar del valle del r¨ªo Miljacka, en el que la otrora bella capital bosnia es ya un paisaje de esqueletos de edificios, escombros y desolaci¨®n. Con el fin de toda pretensi¨®n de alto el fuego en Sarajevo, las fuerzas serbias parec¨ªan responder a las nuevas directrices del Consejo de Seguridad de la ONU tendentes¨¢ hacer respetar un embargo contra Serbia y Montenegro, violado c¨®moda y sistem¨¢ticamente por aliados t¨¢citos de Belgrado y un ej¨¦rcito de especuladores.

"Un frente de m¨¢s de 100 kil¨®metros est¨¢ bajo la ofensiva serbia", anunciaba ayer Radio Sarajevo. En ciudades como Travnik, Olovo, Bihac, Gradacac y Maglaj se combat¨ªa a¨²n con mayor violencia que en d¨ªas pasados. Ha comenzado una ofensiva masiva de las fuerzas serbias para intentar reinstaurar el corredor que une sus territorios ocupados con Serbia, vital para su suministro.Despliegue de misiles

Unidades de Banja Luka reforzaron en los ¨²ltimos d¨ªas a las fuerzas en este frente, aunque no hay confirmaci¨®n del despliegue de misiles tierra-tierra y parece claro que los mandos militares serbios quieren utilizar todos los medios a su alcance para concluir estas operaciones que, pese a su superioridad en armamento, tantas bajas humanas y p¨¦rdidas materiales les est¨¢n costando.

Ya se hab¨ªa anunciado esta ofensiva con una reforzada actividad propagand¨ªstica de mandos militares y dirigentes del Partido Democr¨¢tico Serb¨ªo (PDS) que se desplazaron en los ¨²ltimos d¨ªas a los diversos frentes para arengar a sus tropas "al combate por la naci¨®n serbia".

La falta de motivaci¨®n, la indisciplina con la que act¨²an los irregulares y la descomposici¨®n tanto de la tropa regular como de la retaguardia dominada por los elementos m¨¢s radicales, se han convertido en obst¨¢culos al menos tan importantes para el buen funcionamiento de la ma quinaria militar serbia como la resistencia bosnia y la constante mejora de su organizaci¨®n.