Sobre el doblaje de las pel¨ªculas europeas
Respecto a la informaci¨®n aparecida en la edici¨®n nacional del peri¨®dico de su direcci¨®n del 18 de noviembre, en la p¨¢gina 34, bajo el titular de Profesionales del cine se oponen al doblaje de las pel¨ªculas europeas, le agradecer¨ªa aclarase que, pese a que la informaci¨®n es correcta y responde de forma resumida a algo de lo que all¨ª se dijo, el titular induce a error, puesto que nadie se opuso a que se doblen las pel¨ªculas europeas -all¨¢ cada distribuidor con sus gustos y criterios-, y s¨®lo nos manifestamos contrarios a que las pel¨ªculas comunitarias dobladas generen licencias de doblaje, cosa muy distinta a lo que sugiere el titular.Por otro lado, el proyecto de ley elaborado por el Ministerio de Cultura para regular la con-
Pasa a la p¨¢gina siguiente
Viene de la p¨¢gina anterior
cesi¨®n de licencias de doblaje a las pel¨ªculas de terceros pa¨ªses personalmente me parece muy positivo para el futuro de nuestro cine y del cine comunitario, salvo en el aspecto antes mencionado. Y creo que nuestra Administraci¨®n tiene m¨¢s que suficientes argumentos para pelear y defender nuestros derechos, sin ceder tan d¨®cilmente a las imposiciones de Bruselas, pudiendo aplicarles con todo rigor sus propios razonamientos: si el cine comunitario debe recibir id¨¦ntico trato que el espa?ol, deber¨¢ comercializarse de id¨¦ntica forma que el espa?ol: en su versi¨®n original, renunciando al privilegio del doblaje-
Presidente de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematogr¨¢ficas de Espa?a.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
