Miren Azkarate,

una donostiarra de 37 a?os especialista en lexicograf¨ªa, se ha convertido en la primera mujer que ocupa un sill¨®n de la Real Academia de la Lengua Vasca, Euskaltzaindia. Licenciada en Filolog¨ªa Rom¨¢nica por la Universidad de Deusto, Azkarate llega a la Academia para ocupar la vacante dejada por el antrop¨®logo Jos¨¦ Miguel de Barandiar¨¢n, que falleci¨® el pasado a?o poco antes de cumplir 102 a?os de edad, y a su figura como acad¨¦mico dedic¨® el discurso de ingreso que pronunci¨® el pasado viernes en Bilbao. "Barandiar¨¢n no tiene sustituto", ha dicho. "Es de los personajes que quedan para la historia de un pueblo".La nueva acad¨¦mica entra en Euskaltzaindia bien apoyada por sus compa?eros. A propuesta de Patxi Altuna, Juan Mari Lekuona y Juan San Mar, t¨ªn, obtuvo 20 votos favorables a su elecci¨®n y dos en blanco sobre los 22 emitidos. Azkarate no cree que Euskaltzaindia sea un coto machista de venerables ancianos donde est¨¢ vetada la presencia de la mujer. "Muchos de los miembros de la acadeinia", se?ala, "son menores de 50 a?os".

Su curr¨ªculo es brillante. Obtuvo en la tesina que realiz¨® sobre el escritor vasco Auxular la calificaci¨®n de sobresaliente cum laude. Posteriormente ampli¨® sus estudios en la Universidad de Illinois y desarroll¨® su tesis doctoral sobre las palabras compuestas en euskera, bajo la direcci¨®n de dos ilustres ling¨¹istas, Luis Michelena e Ibon Sarasola. En 1988 se proclam¨® ganadora del Premio Azkue de investigaci¨®n. Profesora de la Universidad del Pa¨ªs Vasco desde hace cuatro a?os, trabajar¨¢ dentro de Euskaltzaindia en las comisiones de criterios lexicogr¨¢ficos, gram¨¢tica y del diccionario unificado.-