Poner una pica en Flandes

Los espa?oles cuando quieren llevar a cabo algo muy dificil dicen que quieren "poner una pica en Flandes" (...). Es una met¨¢fora adecuada para el primer ministro espa?ol, Felipe Gonz¨¢lez, que est¨¢ decidido a que el Tratado de Maastricht, que firm¨® a principios de este a?o, siga adelante sin comprometerse o aguarse en la cumbre de Edimburgo de la semana pr¨®xima. (...) La promesa de Gonz¨¢lez de fortalecer Maastricht tiene el prop¨®sito de sofocar lo que ¨¦l ve como una revuelta del Reino Unido contra el ideal de convergencia europea, algo que ¨¦l estima m¨¢s que nadie. (...)Hay que entender correctamente la pasi¨®n de Gonz¨¢lez por la Uni¨®n Europea para calibrar el entusiasmo por Maastricht que manifestar¨¢ en Edimburgo. Durante sus 10 a?os como primer ministro, Europa ha significado una serie de hitos en el camino hacia la modernidad espa?ola. (...)

Gonz¨¢lez no se hace ilusiones sobre el clima econ¨®mico actual. (...) La met¨¢fora se refiere a la prueba de resistencia que pasaron las tropas de Felipe II para llegar a Flandes: navegaron desde Barcelona a G¨¦nova, escalaron los Alpes y atravesaron Burgundia antes de llegar finalmente con sus picas a su destino.

Gonz¨¢lez, armado con sus apremiantes argumentos y con Maastricht dominando sus pensamientos, tiene la misma determinaci¨®n mientras se prepara para iniciar su largo camino hacia Escocia.

4 de diciembre