Dividida y aislada

Al rechazar el tratado constituyente del Espacio Econ¨®mico Europeo (EEE), el domingo 6 de diciembre, los electores suizos han dado su apoyo al euroescepticismo, que se ha podido constatar, tras el no dan¨¦s, en el refer¨¦ndum sobre Maastricht en Francia y en los diversos sondeos realizados sobre este tema en Alemania y en el Reino Unido. -Este resultado, que lamentan todos los socios de Suiza en la EFTA, amenaza con crear escuela en Liechtenstein, y con influir en la actitud de sus vecinos de Austria, que tendr¨¢n que pronunciarse sobre su adhesi¨®n a la CE. Geogr¨¢ficamente situada en el coraz¨®n de Europa y dependiente econ¨®micamente de sus intercambios con los pa¨ªses de la CE, la Confederaci¨®n ha preferido defender, cueste lo que cueste, el estatuto excepcional que la historia le leg¨® tras la derrota de sus tropas en Marignan. Su neutralidad, su reserva en pol¨ªtica exterior, le han garantizaao m¨¢s de cinco siglos de paz y prosperidad. ( ... )

. S'uiza se encuentra ahora amenazada de par¨¢lisis en una Europa en movimiento. ( ... ) Con su rechazo, los electores suizos han asestado igualmente un serio golpe al consen¨¢ci que permiti¨® una coexistencia armoniosa entre sus ciudadanos de lenguas y culturas diferentes. ( ... ) Los partidarios suizos de un acercamiento a la CE no desesperan totalmente. Algunos piensan que el rodeo a trav¨¦s del EEE no era necesario y que se impondr¨¢ una adhesi¨®n directa a la CE.

8 de diciembre