Delors pide m¨¢s presencia de Europa en el mundo

El presidente de la Comisi¨®n de la CE, Jaeques Delors, pidi¨® ayer, viernes, a los europeos que asuman desde 1993 la "inmensa tarea" de mantener "una presencia m¨¢s activa en los grandes asuntos mundiales". En una declaraci¨®n publicada con motivo del A?o Nuevo, el jefe del Ejecutivo de la Comunidad Europea lament¨® que "un cierto pudor" haya impedido festejar, como se hubiera debido, la entrada en vigor del mercado ¨²nico y la simb¨®lica fecha del 1 de enero de 1993.

"Pienso, en particular, en la tragedia yugoslava que est¨¢ ocurriendo en nuestra propia Europa, a nuestro lado. Pienso tambi¨¦n en todas aquellas v¨ªctimas de esta crisis econ¨®mica mundial que la Comunidad tampoco ha podido atajar", dice Delors.A pesar de las dificultades por las que ha atravesado la CE durante 1992, la Comunidad ha recobrado al final, seg¨²n cree Jacques Delors, "una cierta confianza en s¨ª misma en este gran mercado sin fronteras interiores".

A las 00.00 de ayer viernes entr¨® en vigor el mercado ¨²nico, que permitir¨¢ la libre circulaci¨®n de mercanc¨ªas, capitales, servicios y personas entre los 12 pa¨ªses de la CE (Alemania, B¨¦lgica, Dinamarca, Espa?a, Francia, Grecia, Holanda, Irlanda, Italia, Luxemburgo, Portugal y Reino Unido). La fecha del 1 de enero de 1993 fue propuesta hace siete a?os por Delors como compromiso pol¨ªtico, no jur¨ªdico, para alcanzar, de una vez, la meta buscada desde 1958 por Europa occidental y, repetidas veces, pospuesta: un verdadero Mercado Com¨²n.

Los Doce han cumplido con la cita pero no con todas las promesas contenidas en el programa inicial. Especialmente la que ata?e a los controles fronterizos sobre las personas, no ha podido cumplirse a tiempo.

Delors, gran promotor de este espacio sin fronteras, reiter¨® que los europeos "podr¨¢n no s¨®lo comerciar, sino tambi¨¦n circular libremente, estudiar, trabajar o residir en cualquier pa¨ªs de la Comunidad".

El siguiente paso, la uni¨®n pol¨ªtica y monetaria de los Estados europeos, "se encuentra en marcha", a su juicio, tras las decisiones financieras adoptadas por los jefes de Estado o Gobierno en la pasada cumbre de Edimburgo (11 y 12 de diciembre).

La ampliaci¨®n de la CE a nuevos miembros debe ahora "prepararse con cuidado", en paralelo con una integraci¨®n monetaria m¨¢s profunda y una cooperaci¨®n econ¨®mica y social, si se quiere sacar el m¨¢ximo provecho al mercado ¨²nico.

"Juntos debemos mantener", a?adi¨® Delors, "una presencia m¨¢s activa en los grandes asuntos mundiales donde est¨¢n en juego la paz, la libertad, el respeto al otro y la solidaridad con todos los pobres".

Inter¨¦s com¨²n

Esta "tarea inmensa" podr¨¢ realizarse siempre que exista en los 12 Gobiernos la "voluntad pol¨ªtica de identificar el inter¨¦s com¨²n de los pueblos de Europa" y "se le deje a cada instituci¨®n desempe?ar el papel que los tratados le asignan". "S¨®lo entonces se har¨¢ realidad la m¨¢xima de que la uni¨®n hace la paz, la fuerza y la generosidad en el mundo de hoy", concluye la declaraci¨®n.

Bruselas, reci¨¦n confirmada por los Doce como capital oficial de la CE, fue la ciudad comunitaria que m¨¢s festej¨® en la madrugada de ayer y con cierta solemnidad la abolici¨®n de las fronteras. Una gran antorcha, prendida con las llamas de los doce pa¨ªses miembros, presidi¨® la ceremonia oficial en el c¨¦ntrico parque del Cincuentenario, donde se congregaron al son del Himno a la alegr¨ªa de Ludwig van Beethoven centenares de personas, as¨ª como miembros del Gobierno belga y embajadores de varios pa¨ªses.

Ceremonias similares tambi¨¦n se celebraron en la, capital brit¨¢nica, Londres, y en la capital griega, Atenas, si bien los responsables de los pa¨ªses de la Comunidad Europea han optado por la sobriedad.

El mercado ¨²nico no ha supuesto la total abolici¨®n de los controles sobre la libertad de circulaci¨®n de personas, que constituir¨¢ la medida m¨¢s espectacular. Esta decisi¨®n ser¨¢ adoptada hacia mediados del a?o que acaba de comenzar.

Los europeos han elegido tambi¨¦n el 1 de enero para la entrada en vigor del Espacio Econ¨®mico Europeo que deber¨¢ asociar a los siete pa¨ªses de la Asociaci¨®n Europea de Libre Comercio. Suiza, miembro de esta ¨²ltima asociaci¨®n rechaz¨® su participaci¨®n en un refer¨¦ndum celebrado el pasado 6 de diciembre.

El presidente de Suiza, Adolf Ogi, realiz¨® ayer un llamamiento para romper el aislamiento de su pa¨ªs tras la negativa en el refer¨¦ndum a integrarse en el Espacio Econ¨®mico Europeo. El voto negativo procedi¨®, sobre todo, de los cantones de habla alemana, mientras las zonas franc¨®fonas se pronunciaron a favor del Espacio Econ¨®mico Europeo.

"Es importante", se?al¨® Ogi en una entrevista televisada, "que un pa¨ªs fuerte como el nuestro, d¨¦ todos los pasos necesarios en la direcci¨®n de Europa y del inundo". "Suiza", agreg¨® el presidente, "no puede permitirse el lujo del aislamiento".

M¨¢s informaci¨®n en p¨¢ginas 33 a 35