Europa, a?o cero

En estos primeros d¨ªas de 1993 parece claro que 1992 ha sido un a?o desastroso para Europa: la construcci¨®n europea se tambalea y sus pa¨ªses sufren la m¨¢s terrible crisis econ¨®mica de la posguerra. (...)Fran?ois Mitterrand y Jacques Delors han sido incapaces de dar una respuesta a la cuesti¨®n esencial de la necesidad de lograr el crecimiento econ¨®mico y han dado prioridad a objetivos no representativos de los pueblos europeos de la construcci¨®n pol¨ªtica y monetaria de Maastricht. El resultado ha sido casi la explosi¨®n de 20 a?os de construcci¨®n del Sistema Monetario Europeo y el absurdo compromiso de Edimburgo. (...) ?C¨®mo se ha llegado a esto? Probablemente porque estos pol¨ªticos no han tomado conciencia ni de la nueva situaci¨®n alemana ni de la extraordinaria degradaci¨®n de las econom¨ªas. En la actualidad, m¨¢s que nunca, se plantea este doble problema. (...)

Para que 1993 no sea el a?o cero de Europa habr¨¢ que reforzar la lucha contra la inflaci¨®n y lograr un profundo cambio de la pol¨ªtica econ¨®mica al otro lado del Rin. (...) Habr¨¢ tambi¨¦n que bajar nuestros tipos de inter¨¦s y acompa?arlo con medidas de saneamiento d¨¦ la gesti¨®n de las finanzas p¨²blicas. (...) En estas condiciones, Francia podr¨¢ beneficiarse de la recuperaci¨®n de Estados Unidos y (...) evitar el derrumbamiento de la sociedad francesa, amenazada por el paro que la corroe poco a poco.

5 de enero