Aunque parezca fr¨ªvolo
Le podr¨¢ parecer a usted fr¨ªvolo que en un asunto tan triste como la guerra en la antigua Yugoslavia se mencione un problema ortogr¨¢fico.?Est¨¢ usted seguro de no haber dudado nunca al escribir o leer Serbia, serbio o serbocroata? A m¨ª me est¨¢ costando hacerlo ahora mismo.
Mi desaz¨®n me llev¨® a consultar diccionarios y enciclopedias de varios tama?os y precios, y siempre me encontr¨¦ con Servia, servio o servocroata. Sospecho que las agencias (americanas) que lo rodean le habr¨¢n inducido a error, pero le aseguro que en espa?ol se escribe Servia, y en ingl¨¦s Serbia (estas gentes, por el contrario, escriben tavern, pero creo que aqu¨ª todav¨ªa puede leerse taberna en los famosos locales).
Por favor, ?es demasiado tarde para rectificar, o a¨²n podremos alegramos la vista con un buen Servia... a ser posible junto a la palabra paz? Gracias.-
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
