Irak, dar¨¢ toda la lista de proveedores extranjeros para su programa nuclear

El responsable de] equipo de expertos de las Naciones Unidas en armamento nuclear, el italiano Mauri?o Zifferero, afirm¨® ayer en Bagdad que Irak est¨¢ dispuesto. a "completar" la lista de proveedores extranjeros que han contribuido a la puesta en marcha del programa nuclear iraqu¨ª. La oferta de colaboraci¨®n con las Naciones Unidas parece confirmar la intenci¨®n iraqu¨ª de mejorar sus relaciones con la comunidad internacional.

Zifferero, director adjunto de la Organizaci¨®n Internacional de la, Energ¨ªa At¨®mica (OIEA), lleg¨® el pasado lunes a Bagdad con su equipo para reanudar sus investigaciones, por primera vez este a?o, despu¨¦s de los recientes incidentes b¨¦licos. en la regi¨®n. Junto a los expertos nucleares, ha llegado tambi¨¦n a Bagdad otro equipo de inspectores especializados en bal¨ªstica.La OlEA considera clave tener acceso a la lista de proveedores extranjeros del r¨¦gimen de Bagdad para conocer cu¨¢l es la amplitud real de la capacidad nuclear iraqu¨ª. De hecho, la relaci¨®n de proveedores se ha convertido en uno de los puntos m¨¢s espinosos a que se han tenido que enfrentar los inspectores de la ONU.

El pasado mes de diciembre, las autoridades iraqu¨ªes remitieron a la OIEA una relaci¨®n de 40 proveedores, seg¨²n explic¨® ayer Zifferero, y la organizaci¨®n logr¨® localizar otros tantos como resultado de sus inspecciones. Seg¨²n los iraqu¨ªes, los suministradores no localizados todav¨ªa apenas representan un 10% del total. Zifferero conf¨ªa en completar la lista en breve con la colaboraci¨®n iraqu¨ª.

Precisamente ayer, un portavoz del Ministerio de Industria japon¨¦s tuvo que dar explicaciones porque varias firmas japonesas aparec¨ªan citadas en los informes de la OIEA. "El hecho de que las firmas aparezcan en la lista no supone que est¨¦n inmediatamente implicadas", precis¨® el portavoz, que se neg¨® a ofrecer detalles sobre los informes.

Cooperaci¨®n

El resto de los equipos de las Naciones Unidas desplazados a Irak han encontrado la misma voluntad de cooperaci¨®n por parte iraqu¨ª, seg¨²n dijo ayer Zifferero. Tanto el equipo de expertos en bal¨ªstica, dirigido por el ruso Nikita Smidovitch, como el de destrucci¨®n de armas qu¨ªmicas, encabezado por el estadounidense Paul Brough, trabajaban ayer sin problemas en la localidad de Al Mutahana, al noroeste de Bagdad.

El hecho de que se encuentren presentes en Irak simult¨¢neamente tres equipos de inspectores de las Naciones Unidas prueba que la presi¨®n internacional sobre Bagdad se mantiene, a pesar de los gui?os que el r¨¦gimen de Sadam Husein ha dirigido a la nueva Administraci¨®n dem¨®crata de Estados Unidos.

En una entrevista concedida a la televisi¨®n estadounidense CNN el pasado lunes, el viceprimer ministro iraqu¨ª, Tarek Aziz, insisti¨® en la posibilidad de "abrir un nuevo cap¨ªtulo en las relaciones con Estados Unidos con ocasi¨®n de la investidura de Bill Clinton". Sin embargo, Aziz advirti¨® que cualquier intento de derrocar a Sadam Husein ser¨ªa ilegal e in¨²til.

El nuevo secretario de Defensa- estadounidense, Les Aspin, declar¨® el pasado domingo que cre¨ªa, a t¨ªtulo personal, que Sadam Husein deb¨ªa abandonar el poder para que se pudieran cumplir las resoluciones de la ONU. La respuesta del diario oficial iraqu¨ª Al Jumuriya fue contundente. Por medio de un responsable del partido Baaz, en el poder, denuncia. la "desinformaci¨®n que practica Estados Unidos, sin distinci¨®n entre dem¨®cratas o republicanos".

Aunque la escalada militar parece haber remitido durante los ¨²ltimos d¨ªas, Sadam Husein se reuni¨® ayer, por segunda vez en menos de 24 horas, con los altos mandos del Ej¨¦rcito.

En Par¨ªs, fuentes de la oposici¨®n kurda del norte del pa¨ªs aseguraron que la artiller¨ªa iraqu¨ª bombarde¨® la localidad de Chamehamal, cerca de Kirkuk, el domingo pasado, provocando "numerosas v¨ªctimas". Las mismas fuentes aseguran que los ataques se repitieron ayer.