La 'chapuza Honecker'

Se dice que la tragedia se repite como farsa. El tribunal de Berl¨ªn que liber¨® de sus cargos al ex l¨ªder de la RDA Erich Honecker hace tres semanas arguyendo que su c¨¢ncer de h¨ªgado estaba demasiado avanzado para sobrevivir al juicio ha cambiado ahora. de opini¨®n y le ha pedido que regrese. (...)Pero Honecker est¨¢ en Chile, pa¨ªs que no tiene ning¨²n acuerdo, de extradici¨®n con Alemania. (...) Honecker vol¨® a Santiago para reunirse con su esposa y su hija inmediatamente despu¨¦s de que el tribunal manifestara que retenerle era "violar su derecho a la dignidad humana", dejando detr¨¢s a un electorado malhumorado y bastantes sospechas de cu¨¢l era la gravedad real de su enfermedad.

Efectivamente, la cl¨ªnica chilena que le examin¨® a su. llegada declar¨® que el c¨¢ncer "todav¨ªa no era terminal". (...) Esto, m¨¢s los rumores de que Honecker hab¨ªa recibido una oferta de 1,2 millones de d¨®lares por sus memorias, termin¨® por exacerbar lo que ya era un resquemor considerable hacia el tribunal. (...) Se especul¨® ampliamente durante el juicio (...) sobre que el Gobierno alem¨¢n hab¨ªa temido que Honecker testificara. Despu¨¦s de todo, hab¨ªa sido tratado con respeto, en Bonn en los viejos tiempos y qui¨¦n sab¨ªa lo que declarar¨ªa. (...)

El fiasco de Erich Honecker hace que sea mucho m¨¢s duro para los alemanes enfrentarse con un presente y futuro todav¨ªa ca¨®ticos.

2 de febrero