Goytisolo dice que la censura comercial es tan nociva como la de Franco

"La censura comercial es tan nociva como la censura de Franco", dijo anoche Juan Goytisolo, en una velada literaria organizada por el C¨ªrculo de Lectores para presentar sus ediciones de La Cuarentena -novela en la que Goytisolo incursiona en la cultura suf¨ª- y Un retrato de Juan Goytisolo, a cargo de Manuel Ruiz Lagos.Un error muy extendido, seg¨²n explic¨® Goytisolo en una conferencia sobre Texto literario y producto editorial, es que existe una confusi¨®n lamentable entre ambos y una tendencia a perjudicar el primero en beneficio del segundo. Seg¨²n explic¨®, lo que diferencia a uno de otro es la exigencia o no de su relectura. El producto editorial, por ejemplo, el best seller, es como una hamburguesa que se digiere f¨¢cilmente y no deja huella. Pero lo que se comprende en un abrir y cerrar de ojos est¨¢ condenado a no ser recordado, seg¨²n Goytisolo. El texto literario no busca lectores sino relectores. El escritor que ambiciona dejar huella no vacilar¨¢ en desestabilizar al lector y a la postre crear¨¢ un p¨²blico hecho a su medida.

Una aventura

Seg¨²n dijo, escribir para ¨¦l es una aventura del mismo orden que la lectura, y desde Reivindicaci¨®n del conde don Juli¨¢n la escritura es totalmente espont¨¢nea a partir de una imagen o de una frase, sin que sepa en el momento de emprender el viaje a d¨®nde ir. Con Jean Genet, Goytisolo piensa que "si se conoce el punto de partida y el de llegada, no se puede hablar de obra literaria, sino de trayecto en autob¨²s".

En otro momento, Goytisolo, esc¨¦ptico ante la abundancia de autores de literatura contempor¨¢nea se?al¨®: "El autor innovador sabe que se encuentra rodeado de colegas muertos por mucho que se agiten y acumulen honores. Tambi¨¦n se?al¨® que desde hace diez a?os no lee, salvo excepciones, sino que relee, pues no dispone de tiempo para desperdiciarlo "en libros que s¨®lo requieren una lectura".

Antes de la conferencia, Goytisolo coment¨® que en el mundo occidental las ciencias emp¨ªricas han vivido un adelanto formidable, en tanto que en lo humano y lo social seguimos siendo iguales que siempre: la misma lucha por el poder, la envidia y la ambici¨®n. As¨ª, siguen en vigencia los cl¨¢sicos griegos, La Celestina y Shakespeare. Goytisolo, que ha vivido en varias oportunidades en Estados Unidos, se?al¨® que es previsible que en Europa termine por ocurrir lo que all¨ª, donde, seg¨²n el novelista Philipe Roth, la poblaci¨®n de lectores literarios no asciende a m¨¢s de 300.000 personas, y el 80% de vendedores de libros ya no admiten obras literarias.